导航:首页 > 研究方法 > 翻译老师的教学方法各有不同

翻译老师的教学方法各有不同

发布时间:2025-01-28 11:59:55

❶ 老师的教学方法各有不同,翻译成英文

teachers teach in different ways

❷ 英语课的教学方法有哪些

一、翻译法(Translation Method)
翻译法也叫语法翻译法(Grammar-Translation Method)、阅读法(Reading Method)、古典法(Classical Method)。翻译法最早是在欧洲用来教授古典语言希腊语和拉丁语的外语教学方法,到18世纪末和19世纪中期开始被用来教授现代语言。翻译法的教学目的是培养学生阅读外国文学作品的能力和模仿范文进行写作的能力。其突出的特点是:教师用母语授课,授课重点是讲解与分析句子成分和语音、词汇变化与语法规则。
翻译法历史悠久,其优点是:
1.学生语法概念清晰;
⒉阅读能力较强,尤其是遇到长而难的句子是通过分析句子结构便能理解意思;
3.有助于培养翻译能力和写作能力。
翻译法的缺点是:
1.忽视口语教学,学生的语音语调差,不利于培养学生用外语进行交际的能力;
2.教学方式单—,学生容易失去兴趣。
二、直接法(Direct Method)
直接法也叫自然法(Natural Method)、心理法(Psychological Method)、口语法(OralMethod)、改良法(Reformed Method)。针对翻译法不能培养学生听说能力的缺点,直接法于19世纪末在欧洲产生。它包含三个方面的意思:直接学习、直接理解和直接应用。其主要特点是:不允许使用母语,用动作和图画等直观手段解释词义和句子。
直接法流行甚广,其优点是:
1.采用各种直观教具,广泛运用接近实际生活的教学方式,有助于培养用外语思维的能力;
2强调直接学习和直接应用,注重语言实践练习,学生学习积极性高,学习兴趣浓厚;
3.重视口语和语音教学,能有效地培养学生的语言运用能力。
其缺点是:
1.排斥母语,使学生对—些抽象和复杂的概念难以理解;
2.没有明晰的语法解释,导致学生说出的话语法错误较多。
三、听说法(Audiolingualism, Audiolingual Method)
听说法于20世纪40至60年代盛行于美国。二战爆发后,美国需要派大量的士兵出国作战,士兵们需要掌握所去国家的语言,政府临时抽调外语教学法和语言学专家以及有经验的外语教师,成立了外语训练中心,研究外语速成教学方法,以六至八个月为一期,培训士兵,其训练方法就是听和说,听说法就这样产生了。它吸收了直接法的许多优点,又受结构主义语言学和行为主义心理学的影响。认为外语学习是习惯的形成,采取模仿、机械练习和记忆的方法强化学生的反应;课堂上学生做大量的句型操练,不考虑意思和语境。
其优点是:
1.培养学生敢于大胆主动地使用所学语言进行交谈,口语能力较强;
2.句型操练对初学者帮助很大,语言规范;
其缺点是:
1.大量的模仿和机械操练不利于发展学生的创造性思维;
2.脱离语言内容和语境的句型操练不利于学生对语言的灵活运用。
3.放松读写训练,不利于学生全面发展实践能力。

❸ "不同的老师有不同的教学方法"翻译成日语。

不同的老师有不同的教学方法
译文:教师には様々な方法があります

❹ 他的教学方法和其他老师不同的翻译是:什么意思

他的教学方法和其他老师不同
翻译成英文是:His teaching method is different from other teachers.

相关短语学习:
be different from
英[bi: ˈdifərənt frɔm] 美[bi ˈdɪfərənt frʌm]
[词典] 不同于; 与…不同;
[例句]He wants to push himself forward and be different from the others.
他就爱出风头,搞个人突出。

❺ 老师的教学方法各有不同,翻译成英文

teachers teach in different ways

❻ 用英语写出老师常用的几种教学方法

任务型教学:Task-based teaching;情境教学法:Situational method;翻译法:Translation method。

情境教学,是在对社会和生活进一步提炼和加工后才影响于学生的。诸如榜样作用、生动形象的语言描绘、课内游戏、角色扮演、诗歌朗诵、绘画、体操、音乐欣赏、旅游观光等等,都是寓教学内容于具体形象的情境之中,其中也就必然存在着潜移默化的暗示作用。

认识的直观原理

从方法论看,情境教学是利用反映论的原理,根据客观存在对儿童主观意识的作用进行的。而世界正是通过形象进入儿童的意识的,意识是客观存在的反映。

情境教学所创设的情境,因其是人为有意识创设的、优化了的,有利于儿童发展的外界环境,这种经过优化的客观情境,在教师语言的支配下,使儿童置身于特定的情境中,不仅影响儿童的认知心理,而且促使儿童的情感活动参与学习,从而引起儿童本身的自我运动。

阅读全文

与翻译老师的教学方法各有不同相关的资料

热点内容
天猫入驻最简单的方法 浏览:144
机械装配常用的装配方法 浏览:686
米兰花浇水的方法和技巧 浏览:988
手机倒车镜使用方法 浏览:255
风疹最快治疗方法 浏览:407
苯的化学方法有哪些 浏览:1
班主任提高学生积极性有什么方法 浏览:641
无机及分析化学的科学方法 浏览:755
眼睛散光有什么好的恢复方法 浏览:835
肩周炎颈椎病的治疗方法有哪些 浏览:401
室内机的安装方法视频 浏览:221
收款怎么说比较好求方法 浏览:94
内地鉴别农耕时间的方法 浏览:510
75除以99简便方法 浏览:838
各种辨证方法如何运用中医 浏览:580
玻璃餐桌安装方法 浏览:444
有虫子咬床怎么解决方法 浏览:938
绿宝花的种植方法和图片 浏览:650
南京香菇种植方法哪里找 浏览:326
治疗尖锐湿疣最佳的方法 浏览:725