1. 对外汉语语音教学方法探讨
对外汉语语音教学方法探讨
导语:对外汉语语音教学是一门为在国际上进行汉语教育而服务的专业,是为国际汉语教学培养培训师资和管理人才的专业。下面我解析对外汉语语音教学,欢迎参考!
众所周知,语音是语言的物质外壳。学习任何语言,语音的准确性,是学习者语言水平的重要标志。对外汉语教学的对象,大都是来自不同国家的成年人,已经有了一套业已形成的母语发音的习惯。因此,对外汉语语音教学中,讲究教学方法,提高学习效率,使外国学生的汉语学习有个良好的开端,为他们将来的汉语学习打下扎实的基础,真正提高他们的汉语口语能力,具有极为重要的意义。常用的语音教学方法有以下几种:
模拟法: 是教师正确的发音示范后,学生重复教师的发音,是语音教学最基本的方法。用于模仿声母、韵母、声调、重音、句调等语音练习项目。既可以集体模仿(齐读),全班学生一齐重复教师的发音。也可以个别模仿(单读),一个学生单独模仿教师的发音。
齐读的优点是全班一起读,无紧张感,调动全班同学的积极性,学生耳口并用,听说齐练,提高学生开口率,增加练习发音的次数。缺点是对个别发音困难的'学生照顾不到。因此,齐读几遍后,应该转入单读。让每个同学都有单独练习的机会。单读的优点是容易发现学生发音的困难和缺点,利于纠正,缺点是学生容易产生紧张、怯口心理。对于难度大的音,教师可以用双手模拟发音器官,使学生体会发音器官的正确位置。例如:左手手心朝下,右手手心朝上,合拢在一起,左手第一关节弯曲向下,代表上齿,右手手指平伸,代表舌头,指尖代表舌尖,指尖轻触上齿背,模拟发平舌音z c s ;右手稍后缩,舌尖不触上齿背,模拟发舌面音j q x ;舌尖翘起,接近硬鄂的前部,模拟发翘舌音zh ch sh r 。这种方法形象直观、简便易行,几乎可以展示全部舌齿音的发音部位。
带音法: 带音法就是用一个已经学过的音素或学习者母语中存在的音素,带出另一个发音部位和方法相关的新音素,或者以一个容易发的音带出另一个发音部位与之相近的较难发的音。例如: e是个较难发的音,可以先教学生发o,然后拖长o的音程,以手指嘴,嘴角再慢慢向两边咧开,使唇形由圆而扁,e便发出来了。再如,撮口韵u是个较难发的音,可以先教i ,待i发准后,教师以手指嘴,延长i 的音长,在带音的过程中,嘴唇逐渐收拢,由扁变圆,u音便被带出来了。
对初学汉语的印尼学生来说,r是个比较难发的音,但印尼学生都能较好地发出sh来,待sh发准后,可利用sh的发音部位,拖长sh的音程,振动声带,使声音由轻变浊,便自然发出r来。由于r与i相拼,只有一个第四声汉字“日”,教师带领学生,把拖带出的声音突然由高向低滑,自然读出“日”的音节,再组成“日子”、“日夜”、“星期日”……,进行反复练习,学生会兴趣大增,很快掌握r的发音要领。
体态法: 是教师借助身体、手势帮助校正和调整发音部位和发音方法的语音教学方法。例如:用咬指法教翘舌音zh ch sh ,方法是翘起舌尖,将食指伸进口中,用食指尖顶住舌尖背面,然后用牙轻轻咬住食指的第一关节处,再发zh ch sh 的音节,让学生亲身体会发这组音舌尖翘起的部位和程度。抽出手指,保持舌位不变,再发zh ch sh ,如此反复几次,学生就逐渐学会翘舌音。
用咬舌法教带前鼻音的韵母an en in ,许多学生发前鼻音的韵母舌位偏后,教师可以先做发音示范,让学生听清前鼻音与后鼻音an与ang ,en与eng ,in与ing的区别,再让学生把舌头前伸,放在上下齿之间,先练习轻咬舌尖,再发前鼻音an en in ,注意发音结束时上下齿轻轻咬住舌尖,多次反复练习后,舌头便能前伸顶住上齿背,发出正确的前鼻韵。
用手区别不送气音和送气音,指导学生感受不送气与送气音时,可以让学生伸出手掌,放在嘴前,做对比发音练习b——p d——t g——k z——c zh——ch 练习 ,可以明显感觉到发送气音p t k c ch 时,有一股气流冲向手掌,让学生直观感受不送气音和送气音的差别。
夸张法: 是教师在展示和指导学生发音时,为了加深印象,用适当发音技巧突出汉语某些音的发音特点的方法。夸张的范围很广,可以夸大口形、延长音程、增大响度、夸张声调。在语音教学阶段,适当运用夸张的手法,扩大音与音、调与调之间的差别,可以帮助学生理解和模仿汉语的发音。例如;发元音a时,可以把嘴张大一点,用夸张的口形告诉学生,a的开口度最大。在读复韵母时,可以夸大主要元音的响度。
汉语四个声调中阳平和上声是教学的难点,虽然汉语拼音的四个调形已经对声调本身的升降做了形象化的描绘,在教学中用五度标记法标出四个声调的调值:55 35 214 51,在领读过程中教师配合夸张的手势和声调,使学生明白音高是声调的本质,利于加深印象,便于掌握。
值得注意的是:夸张法是为了加强教学的示范作用,加深学生的印象和理解,让学生尽快学会汉语的难度大的声母、韵母、声调,待学生们掌握之后,教师应该恢复到正常的声、韵、调教学。
纠音法: 是教师运用各种教学手段有效纠正学生发音错误的语音教学方法。在语音学习阶段,学生会出现大量的语音错误,为了使学生掌握正确的发音,纠正语音错误是语音教学中一个十分重要的环节。纠正错音要特别注意方法,正确的纠音方法可以起到事半功倍的作用,不正确、不恰当的方法,不但没有好的纠音效果,还可能打击学生的学习热情。
首先,对学生普遍存在的难音、难调,教师应该在课堂上重点纠正,可以利用图表、手势、体态、板书启发学生,教师重点示范,学生反复模仿,直到发出正确的语音、语调。其次,对个别学生的难点发音,可以采取灵活机动的战术,既可以让发音好的学生一帮一,在课后自己纠正,也可以教师在课内外个别辅导。再次,学生发音错误明显,自己又不能纠正错误时,教师一定要耐心,用各种方法使其明白错在何处,可以用描述法、带音法、对比法等教学技巧反复示范,启发他们反复练习,鼓励他们一步步接近正确的语音。
值得指出的是:教师千万不要重复学生的错音,一方面是对学生的尊重,另一方面,也是尽量减少对学生的消极刺激,使课堂上始终回荡着正确的语音。
听辩法: 是语音教学中训练学生听音、辩音的技巧和能力的方法。练习是语音教学的中心环节,只有通过大量、反复的练习,学生才能掌握准确的汉语发音,才能说出标准流利的汉语。语音练习可以分为两大类:一类是发音练习,一类是听音练习。听辩法是典型的听音练习,是语音教学不可缺少的重要环节。
听辩法的练习多种多样,包括指辩、选择、听写、填空等,主要针对声母的送气音p t k与不送气音b d g,平舌音z c s与翘舌音zh ch sh,韵母的前鼻韵in en an 与后鼻韵ing eng ang ,齐齿呼i ia ie iao ian iang 、合口呼u ua uo uai uan uang 与撮口呼u ue uan un iong 进行听辩练习。也可以利用简单的汉字进行听辩综合训练,例如:叉子—车子 气象—去向 石头—舌头 扎人—抓人 产区—厂区 长针—长征 人民—人名 日历—热力 人群——人穷……。听辩法可以说是对汉语的声母、韵母、声调进行全方位、多侧面的训练。由此可见,听辩练习是一种分辨能力的训练,目的是提高学生对声、韵、调的分辨能力,并在此基础上提高发音能力。
总之,语音教学的方法多种多样,在语音教学过程中,许多方法是综合运用的,只要我们因材施教,因需施教,就一定可以突破语音教学的难点,在有限的课时内,使语音教学取得更好的效果。
;2. 对外汉语汉字教学方法探析
对外汉语汉字教学方法探析
导语:本文主要探讨有关汉字教学方法问题,包括部首归类的教学方法、汉字多音字的教学法、辨析形似字的教学法、汉字的形变教学等具体方法,通过这些方法的研究,为今后的汉字教学提供一定的帮助。
汉字的构字特点为汉字教学提供了一个简便有效的教学方式,就是我们可以把有相同部首的一类字归并到一起,统一教学。如与树木有关的汉字一般都带有“木”字旁,比如:枝,梁,材,杨,柳等。这样的字,教师可以先给大家讲清楚偏旁所代表的含义,然后把这些字一一列出,通过类比的方法让同学既发现这些汉字的共同点,又节省学习的时间和经历。或是通过教一个字,带一组字、一批字,如教“仓”字,可以带出苍,沧,舱,创,抢,枪。这样,识一个就可以认识一大串,达到增识汉字的目的。这样的教学方法简单归结起来就是:习得所有的偏旁部首―掌握各种典型结构的汉字―大量识字。这种汉字部首教学法的基本条件是要求学生先牢固习得汉字的所有偏旁部首。这看似既枯燥又难以掌握,但是如果对此问题仔细分析,我们就会发现,除去7种基本汉字笔划和142个单体字部首之外,还剩77个所谓无意义的偏旁部首几乎与日本语的字母假名数量一样多,完全可以用分类组合,逐一命名的方式加以学习掌握(例如:点组部首―两点水、三点水、四点底等;盖组部首―宝字盖、土宝盖等),在此基础上再学习27种基本的汉字结构方式,每种结构方式都以典型的常用汉字进行教学(如:上下结构:歪,只;左右结构:什,泡;内外结构:回,同),这样能让学生既学会汉字的所有结构方式,又掌握一些常用字,可以说除了极少部分根本不规则又缺乏明确的部首组合方式的字以外,基本上学生可以写出基本的汉字来。汉字速成班的学生有大片集中的时间学习汉字,所以可以为他们编写一套这样的教案甚至教材,就按照汉字的可拆分性特点,先教授部首、部件,再教授拼合方法,最后组字。这样可以在短期内快速提高学生对汉字的认知能力,使汉字学习有规律可循。
长期以来,外国人在学习现代汉语多音字时,会遇到许多困难。例如:“长”可以读成cháng,也可以读成zhǎng,对于这种情况,教师应该为学生提供至少是这两种读音的通常使用状态。例如:学习长(cháng)的时候,教师需要给学生例举“长”的各种常用组词,把字用词的方式展现,如长处、长寿、长沙、长征、长效等,尽可能举多一些常用例子;学习长(zhǎng)也同样,可举例长大、成长、长(zhǎng)长(cháng)、长者、长子等。例举完通常的这些组词情况,再总结长(cháng)在通常情况下是形容词,而长(zhǎng)可以是动词也可以是形容词。二者词性和用法的区别不必讲得太复杂繁琐,重要的是掌握一些常用的固定组合,这样在通常情况下就可以分辨二者的读音了。再用这样的方法,既可强化识字效果,拓宽识字途径,又能激活学生的语言智慧。而对于那些不太常见的组合方式,大可不必教得那么详细。如果学生在具体环境中遇到了没有见到过的多音字组合,不知道该怎么读,教师就可以及时提示大家,以使学生就在学习过程中积累更多二者的用例。
形似字辨析在对外汉语教学中可谓是个难题,但是如果能将一组易混的形似字归在一起,根据构字规律,编成一些特点突出、易于理解记忆的短句,则可以化难为易,使学生对形似字印象深刻。如“体”和“休”:人的本钱是身体,人在树边是休息;“未”和“末”:未来岁月下面长,末日到了下面短。要区别“采”与“彩”,关键在于辨清这两个同音字的字义。“采”主要表示人的容貌、姿态、神情和精神境界,如神采、风采、文采、兴高采烈等;“彩”则主要表示颜色,在与颜色有关的词里,都用“彩”。由于“彩”字有这样的特点,在黑板上写这个字的时候可以把右半部分的三个撇分别用红黄蓝三色写出,这样学生在需要用跟色彩有关的字时,就会想到这个有三个彩色撇的“彩”。接下来再把这个字的常用组词列举给大家,如色彩、彩云、彩虹、五彩缤纷等。“剪彩”“张灯结彩”中的“彩”都指彩色的丝绸之类;“彩礼”指订婚用的各色财物。“彩”有时不表现色彩,如精彩、多姿多彩,是表示出色、多样的意思。还有“喝彩”表示称赞、夸奖的欢呼声,“挂彩”表示负伤流血,“彩排”表示演员化装排练,这些词中的“彩”都不直接表示颜色。“光彩”本意表示颜色、光泽,后常用来表示光荣的意思。运用这样的方法,既能使学生在主动思考的条件下记住一组形似字,又很好地提示了大家这一组字的主要区别,可以让学生感到生动有趣的同时对这组字印象深刻而清晰。教形似字的时候还有一种好方法来帮助辨别形似字的读音,就是编歌谣,如《小青蛙》这首歌谣:河水清清天气晴,青青草地飞蜻蜓。稻田处处呱呱叫,小小青蛙大眼睛。保护禾苗吃害虫,做了不少好事情。请你保护小青蛙,它是庄稼好卫兵。青――清、请、晴、蜻、情、精、睛。这样一首朗朗上口的歌谣把“青”组字的各个读音都包括在内了。通过这样的方法,学生可以在辨析这组形似字的意义的同时掌握它们相似但又不完全相同的读音。
一切文字都是从原始人的记事图画发展而成的,记事图画应用的方法就是文字原始创始阶段的表形文字。对于这样的表形文字,我们可以采用将古文字逐渐变形到现代汉字的方法帮助学生学习汉字。如:“目”甲骨文作,像眼睛的形状。后来把横画的“目”改为竖写就成了现在的“目”。“鸟”甲骨文作,完全是鸟的样子。后来逐渐简化,楷化为“鸟”,简化后的字同古文字对比还保留着鸟形的轮廓。所以教师就可以采用先在黑板上画出甲骨文图形,再给学生讲把这个甲骨文逐渐变形为现代汉字的办法,让学生加深对这个汉字由来和字形的理解和掌握。其他的如云、雨、气、山、泉、马、瓜、石等都是“画成其物,随体诘诎”的象形字。学生认识这些字,可以跟相应的事物联系起来,把一个个不可捉摸的符号变成一副生动的写实画面。这可以把一些无意识的符号变得生动有趣,可以收到事半功倍的教学效果。
;3. 对外汉语教学方法有哪些
1,“对外汉语教学法”的课程性质和意义
1.1 对外汉语教学的性质: 汉语作为外语或者作为第二语言的教学。
思考:对外汉语教学同“英语教学”比较相似还是跟“中小学语文教学”比较相似,为什么
2,教学法的理论支柱
2.1 讨论:
思考:这些都谈到了外语教学法的理论基础,你觉得有什么共同之处。
提示:上述书中均把语言学理论、心理学理论、教育学理论作为重要的理论基础。
2.3 教学法理论支柱之二:心理学原理
2.3.1 心理学研究什么?
感觉、知觉、记忆、想象、思维-->心理活动
情感、意志-->心理过程
需要、动机、兴趣、理想、信念、脾气、内外向-->个性倾向和特征
2.3.2 心理学对人的心理活动、心理过程及个性倾向等等的研究,都在相当程度上影响外语教学方法。
2.4 教学法理论支柱之三:教育学原理及教育心理学原理
2.4.1 教育学研究什么?
2.4.2 教育学的发展影响外语教学法:
1) 在传统古典教育思想的制约下,只能采用翻译法。
2) 捷克教育家认为教育必须“遵循自然”,从而产生了直接法。
4,布置作业