❶ 求大神幫翻譯一下,旅遊時在日本買的染發劑 說明書看不懂 非常感謝
使用方法:
洗頭後,用毛巾將水擦去,取適量染發劑塗在手上或是齒稀疏的梳子上;如果是很在乎手或是指甲的人,建議塗在梳子上。
將頭發全部都塗上染發劑,然後等待大約5~10分鍾。如果等待時間帶上洗澡帽的話染發效果更好;如果想要染發效果更好,那麼輕延長等待時間(最長30分鍾)。
用溫水洗干凈頭發。
使用注意事項以及保存注意事項:
如果頭上有傷、癤子、濕疹等異常情況時請不要使用。
使用中或是使用後,如果有刺激感等異常情況發生時請停止使用,並到皮膚科就醫。
將染發劑洗掉的時候,請注意不要流入眼睛裡。如果流入眼睛裡,請馬上用清水徹底清洗。
頭發濕的時候很容易掉色,請注意不要將毛巾或是枕巾染色。
沾到皮膚上的染色劑時間越長越不容易掉,如果沾上請馬上用棉布擦乾,然後用肥皂洗干凈。
請不要放在兒童能拿到、陽光直射或是高溫的地方。