㈠ 學舌的英語單詞是什麼
Papagei 學舌
㈡ 鸚鵡學舌的翻譯
您好
成語「鸚鵡學舌」出自 宋·釋道原《景德傳燈錄·越州大殊慧海和尚》：「如鸚鵡只學人言，不得人意。經傳佛意，不得佛意而但誦，是學語人，所以不許。」 個人認為可譯為：像鸚鵡只學人說話，不懂人所說話的意思。佛經傳達的是佛的旨意，是禪宗，不領會其中禪意而只是背誦佛經的人，是學說話的人，而不是真正頓悟禪意的人，所以不可取。
完全個人見解，供您參考。希望給您一些幫助，謝謝
㈢ 學舌 的 拼音 是
xué shé 學舌，指學（模仿）別人說話，喻指沒有主見。如：他光會學舌，因此有人給他起了個綽號，叫做「鸚鵡」。
㈣ 《八哥學舌》文言文及譯文是什麼
原文：
《鴝鵒學舌》
鴝鵒(qúyù俗名「八哥」)之鳥出於南方，南人羅而調其舌，久之，能效人言，但能效數聲而止，終日所唱，惟數聲也。蟬鳴於庭，鳥聞而笑之。蟬謂之曰：「子能人言，甚善；然子所言者，未嘗言也，曷若我自鳴其意哉!」鳥俯首而慚，終身不復效人言。
翻譯：
鴝鵒出生在南方，南方人捕捉(它)並教它說話。時間長了，(它)能模仿人說話，(然而)只能模仿幾句就停下了。一天到晚所模仿的，只是那幾句而已。(有一隻)蟬在院子(的樹上)叫，鴝鵒聽了便譏笑它。蟬對鴝鵒說：「你能模仿人說話，很好；然而(你)所說的，不曾有一句是表達自己心意的話，哪裡像我自己叫的(都是)表達自己心意的聲音!」鴝鵒慚愧地低下了頭，到死不再模仿人說話了。
㈤ 鴝鵒學舌原文及翻譯
文言文在語文學習中佔有很重要的位置，接下來我為你帶來鴝鵒學舌原文及翻譯，希望對你有幫助。
鴝鵒學舌
鴝鵒(qúyù俗名「八哥」)之鳥出於南方，南人羅而調其舌，久之，能效人言，但能效數聲而止，終日所唱，惟數聲也。蟬鳴於庭，鳥聞而笑之。蟬謂之曰：「子能人言，甚善；然子所言者，未嘗言也，曷若我自鳴其意哉!」鳥俯首而慚，終身不復效人言。
(選自《叔苴子》)
文中「未嘗言也」，照字面翻譯，只能譯成「未曾說話」——而這與文中蟬要表達的原意明顯不符。顯然，「未嘗言也」省去了某些成分，當為：「未嘗言己之所欲言也。」因此，「未嘗言也」應譯為：「不曾有一句是自己想說的話」或「不曾有一句是表達自己心意的話」。
全段可譯為：
(有一種叫)鴝鵒的.鳥出生在南方，南方人捕捉(它)並教它說話。時間長了，(它)能模仿人說話，(然而)只能模仿幾句就停下了。一天到晚所模仿的，只是那幾句而已。(有一隻)蟬在院子(的樹上)叫，鴝鵒聽了便譏笑它。蟬對鴝鵒說：「你能模仿人說話，很好；然而(你)所說的，不曾有一句是表達自己心意的話，哪裡像我自己叫的(都是)表達自己心意的聲音!」鴝鵒慚愧地低下了頭，到死不再模仿人說話了
㈥ 鸚鵡學舌的翻譯
《景德傳燈錄·葯山惟儼和尚》：「有行者問：『有人問佛答佛，問法答法，喚作一字法門，不知是否？』師曰：『如鸚鵡學人語話，自語不得，由無智慧故。』」禪宗強調直指人心的「頓悟」，反對在語言文字上拾人余唾。「鸚鵡學舌」，即使學得惟妙惟肖，也無補於事。後因以「鸚鵡學舌」比喻人雲亦雲，沒有自己的見解。
近義詞 邯鄲學步
反義詞 獨辟蹊徑
關於該詞的歇後語，鸚鵡學舌——人雲亦雲。
其實鸚鵡學舌只是一個後來詞，我還是建議了解更年代更加久遠的邯鄲學步。
邯鄲學步，比喻一味模仿別人，不僅沒學到本事，反把原來自己會的東西忘了。 這則成語出自《莊子·秋水》。
㈦ 鸚鵡學舌文言文 翻譯
鸚鵡學舌不離於禽鸚鵡學人說話.比喻人家怎麼說,他也跟著怎麼說.
這個成語出自《景德傳燈錄·卷二十八·越州大殊慧海和尚》：「僧問：『何故不許誦經,喚作客語?』師曰：『如鸚鵡只學人言,不得人意.經傳佛意,不得佛意而但誦,是學語人,所以不許.』」後因以「鸚鵡學舌」比喻人雲亦雲,沒有主見.
以上僅供參考，希望對您有所幫助
㈧ 鸚鵡學舌的英文
鸚鵡學舌：
follow suit；
Parrot Talk；
Mirror Move
repeat the words of others like a parrot;
echo sb.'s words;
parrot another's statement;
(like) parrots imitating human speech;
parrots talk like man;
parrot:
例句: He talks like a parrot and just repeat what he heard.
他只是鸚鵡學舌， 拾人牙慧罷了!
㈨ 鸚鵡學舌文言文 翻譯
原文鴝鵒(qúyù俗名「八哥」)之鳥出於南方，南人羅而調其舌，久之，能效人言，但能效數聲而止，終日所唱，惟數聲也。蟬鳴於庭，鳥聞而笑之。蟬謂之曰：「子能人言，甚善；然子所言者，未嘗言也，曷若我自鳴其意哉!」鳥俯首而慚，終身不復效人言。
(選自《叔苴子》庄元臣)
文中「未嘗言也」，照字面翻譯，只能譯成「未曾說話」——而這與文中蟬要表達的原意明顯不符。顯然，「未嘗言也」省去了某些成分，當為：「未嘗言己之所欲言也。」因此，「未嘗言也」應譯為：「不曾有一句是自己想說的話」或「不曾有一句是表達自己心意的話」。
編輯本段注釋
1.鴝鵒 （qúyù）— — 俗名八哥，經過訓練，能模仿人說話的某些聲音。
2.羅——捕鳥的網。這里是用網捕，捕捉的意思。調 （tiáo）——訓練鳥獸，文中指訓練鴝鵒。
3.效——模仿。
4.惟 （Wéi）——只，只有。
5.鳴：鳴叫。
6.庭——庭院，院子。
7.鳥——這里指鴝鵒 （八哥）。
8.曷 （hé）若— — 哪裡比得上。曷，何、什麼。若，如、象。
9.善——好，擅於。
編輯本段翻譯
翻譯
(有一種叫)鴝鵒的鳥出生在南方，南方人捕捉(它)並教它說話。時間長了，(它)能模仿人說話，(然而)只能模仿幾句就停下了。整天所模仿的（話），只是那幾句而已。(有一隻)蟬在院子(的樹上)鳴叫，鴝鵒聽了便譏笑它。蟬對鴝鵒說：「你能模仿人說話，很好；然而(你)所說的，不曾有一句是表達自己心意的話，哪裡像我自己叫的(都是)表達自己心意的聲音!」鴝鵒慚愧地低下了頭，到死也不再模仿人說話了。
編輯本段寓意
不要一味地去模仿別人，應該勇於表現自己。
《鴝鵒學舌》中的鳥笑蟬什麼？又為什麼而慚？
它嘲笑：蟬的叫聲不夠悅耳，沒有它聰明能模仿人類的話，用現在的意思理解也就是它感覺自己很酷！很有才！
為何慚愧：蟬說，你能模仿人的說話很好，但是那隻是模仿，並不是自己的心聲，自己的叫聲就是為了表達自己的喜怒哀樂，模仿別人從而也就失去了自我！