❶ 關於石榴樹詩句
1、「可羨瑤池碧桃樹，碧桃紅頰一千年。」
《石榴》
唐代：李商隱
榴枝婀娜榴實繁，榴膜輕明榴子鮮。
可羨瑤池碧桃樹，碧桃紅頰一千年。
釋義：
碧綠的石榴樹婀娜迎風，鮮紅的石榴像掛滿燈籠。裡面有一層透明的薄膜，白玉般的石榴子鮮美齊整。
瑤池的碧桃樹有什麼值得羨慕，哪比得上石榴樹紮根民眾。碧桃雖美結果要經千年，石榴每年都能帶來農家小院的笑聲。
2、「只為來時晚，花開不及春。」
《侍宴詠石榴》
唐代：孔紹安
可惜庭中樹，移根逐漢臣。
只為來時晚，花開不及春。
釋義：
可憐庭院中的石榴樹，跟隨著張騫，被從西域移植到了中原。
只是因為到中原的時間比其它植物晚，所以趕不上春天，無法同其它植物競相開放。
3、「珊瑚映綠水，未足比光輝。清香隨風發，落日好鳥歸。」
《詠鄰女東窗海石榴》
唐代：李白
魯女東窗下，海榴世所稀。
珊瑚映綠水，未足比光輝。
清香隨風發，落日好鳥歸。
願為東南枝，低舉拂羅衣。
無由一攀折，引領望金扉。
釋義：
美麗的山東女郎啊，窗下種植了一株世上罕見的海石榴。
即使是映照綠水的珊瑚也沒有石榴的綠葉滋潤。
海石榴散發的清香隨風飄灑，黃昏時候鳥兒紛紛回到樹上的巢穴。
我願意變為海石榴樹上那朝向東南的枝條，低低地垂下，時時牽拂你的綉花衣裙。
唉！沒有機會與你一起共攀同折花枝，只好伸長脖子看望你閨房描金的門窗。
4、「糞壤擢珠樹，莓苔插瓊英。芳根閟顏色，徂歲為誰榮。」
《新植海石榴》
唐代：柳宗元
弱植不盈尺，遠意駐蓬贏。
月寒空階曙，幽夢彩雲生。
糞壤擢珠樹，莓苔插瓊英。
芳根閟顏色，徂歲為誰榮。
釋義：
新栽海石榴，身短氣弱實堪憫。想它來前意，青雲之志滿蓬瀛。
月淡寒風起，空前瑟瑟待天明。去日依稀夢，猶望醒時彩雲生。
寶珠盈枝掛，糞土之壤豈有情。榴花滿庭艷，莓苔之間紅霞映。
眼前憔悴形，珠光寶氣鎖芳根。種花人不解，試問去歲為誰榮？
5、「穠艷一枝細看取，芳心千重似束。「
《賀新郎·夏景》
宋代：蘇軾
乳燕飛華屋。悄無人、桐陰轉午，晚涼新浴。手弄生綃白團扇，扇手一時似玉。漸困倚、孤眠清熟。簾外誰來推綉戶，枉教人、夢斷瑤台曲。又卻是，風敲竹。
石榴半吐紅巾蹙。待浮花、浪蕊都盡，伴君幽獨。穠艷一枝細看取，芳心千重似束。又恐被、秋風驚綠。若待得君來向此，花前對酒不忍觸。共粉淚，兩簌簌。
釋義：
小燕子飛落在雕梁畫棟的華屋，靜悄悄四下無人，梧桐陰兒轉過了正午。傍晚清涼時美人剛出浴。手拿著絲織的白團扇，團扇與素手似白玉凝酥。漸漸睏倦，斜倚枕睡得香熟。此時不知是誰在推響彩綉的門戶？空叫人驚醒了瑤台好夢。側耳聽卻原來是陣陣風在敲竹。
石榴花半開像紅巾疊簇，待桃杏等浮浪花朵落盡，它才會綻開與孤獨的美人為伍。細看這一枝濃艷的石榴，花瓣千層恰似美人芳心緊束。又恐怕被那西風吹落只剩葉綠。來日如等到美人來到，在花前飲酒也不忍去碰觸。那時節淚珠兒和花瓣，都會一同灑落，聲簌簌。
「似火山榴映小山，繁中能薄艷中閑，一朵佳人玉釵上，只疑燒卻翠雲鬟」。這是詩人杜牧詠石榴的一首絕句
還有些短文是這樣的，石榴有梅樹的枝桿，有楊柳的葉子，奇崛而不枯瘠，清新而不柔媚，著風度實兼備了梅柳之長，而捨去了梅柳之短。最可愛的是它的花，那對於炎陽的直射毫不避易的深紅色的花。單瓣的已夠陸離，雙瓣的更為華貴，那可不是夏季的心臟嗎？單那小茄形的骨朵已經就是一種奇跡了。你看它逐漸翻紅，逐漸從頂端整裂為四瓣，任你用怎樣犀利的劈刀也都劈不出那樣的勻稱，可是誰用紅瑪瑙琢成了那樣多的花瓶兒，而且還精巧地插上了花？單瓣的花雖沒有雙瓣的豪華，大她卻更有一段妙幻的演藝，紅瑪瑙的花瓶兒由希臘式的安普剌變為中國式的金鐳，殷、周時古味盎然的一種青銅器。博古家所命名的各種銹彩，它都是具備的。你以為它真是盛酒的金壘嗎？它會笑你呢。秋天來了，它對於自己的戲法好象忍俊不禁，破口大笑起來，露出一口的皓齒。那樣透明光亮的皓齒，你在別的地方還看見過嗎？
1、詠鄰女東窗海石榴 唐代：李白 魯女東窗下，海榴世所稀。
珊瑚映綠水，未足比光輝。 清香隨風發，落日好鳥歸。
願為東南枝，低舉拂羅衣。 無由一攀折，引領望金扉。
譯文 美麗的山東女郎啊，窗下種植了一株世上罕見的海石榴。即使是映照綠水的珊瑚也沒有石榴的綠葉滋潤。
海石榴散發的清香隨風飄灑，黃昏時候鳥兒紛紛回到樹上的巢穴。 我願意變為海石榴樹上那朝向東南的枝條，低低地垂下，時時牽拂你的綉花衣裙。
唉！沒有機會與你一起共攀同折花枝，只好伸長脖子看望你閨房描金的門窗。 2、新植海石榴 唐代：柳宗元 弱植不盈尺，遠意駐蓬贏。
月寒空階曙，幽夢彩雲生。 糞壤擢珠樹，莓苔插瓊英。
芳根閟顏色，徂歲為誰榮。 譯文 新栽海石榴，身短氣弱實堪憫。
想它來前意，青雲之志滿蓬瀛。月淡寒風起，空前瑟瑟待天明。
去日依稀夢，猶望醒時彩雲生。 寶珠盈枝掛，糞土之壤豈有情。
榴花滿庭艷，莓苔之間紅霞映。眼前憔悴形，珠光寶氣鎖芳根。
種花人不解，試問去歲為誰榮？ 3、無題·鳳尾香羅薄幾重 唐代：李商隱 鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫。 扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語未通。
曾是寂寥金燼暗，斷無消息石榴紅。 斑騅只系垂楊岸，何處西南任好風。
譯文 織著鳳尾紋的綾羅，薄薄重重；碧紋的圓頂羅帳，我深夜趕縫。那回邂逅，來不及用團扇掩蓋；可你驅車隆隆而過，無語相通。
曾因寂寥不眠，想到更殘燭盡；卻無你的消息，等到石榴花紅。也許你在垂楊岸，栓系斑騅馬；怎能等到，送去會你的西南風。
4、大德歌·夏 元代：關漢卿 俏冤家，在天涯，偏那裡綠楊堪系馬。困坐南窗下，數對清風想念他。
蛾眉淡了教誰畫？瘦岩岩羞戴石榴花。 譯文 我那俏冤家，遠在天涯，你怎麼在外邊貪戀新歡，怎麼偏偏只有外邊才能留得住你？懶洋洋地坐南窗下，每每對著清風想念他。
細長的眉毛淡了教誰來描畫？臉瘦得不像樣子，羞得不敢戴上那石榴花。 5、五日觀妓 唐代：萬楚 西施謾道浣春紗，碧玉今時斗麗華。
眉黛奪將萱草色，紅裙妒殺石榴花。 新歌一曲令人艷，醉舞雙眸斂鬢斜。
誰道五絲能續命，卻令今日死君家。 譯文 乍一看她，好像是在越溪浣紗的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人麗華。
那深翠色的黛眉，使萱草相形失色；那火紅的裙裾，讓五月的石榴花嫉妒。 她善唱新歌，甜潤的歌喉，美妙的旋律，令人艷羨不已；她醉而起舞，雙眸含情，雲鬢微亂，嬌媚之態令人心動神搖。
誰說那端午節避邪的五色絲線能救人性命，現在我的魂魄已被這位樂伎勾走，今日怕是要死在主人家裡了。
元 馬祖常 《趙中丞折枝石榴》「乘槎使者海西來，移得珊瑚漢苑栽；只待綠蔭芳樹合，蕊珠如火一時開。」
這首詩不僅道出了石榴的來源，也描寫了石榴花的優美。榴花 金元格 山茶赤黃桃絳白，戎葵米囊不入格。
庭中忽見安石榴，嘆息花中有真色。生紅一撮掌中看，模寫雖工更覺難。
詩到黃州隔千里，畫家辛苦費鉛丹。庭榴 明楊升庵 移來西域種多奇，檻外緋花掩映時。
不為深秋能結果，肯於夏半爛生姿。翻嫌桃李開何早，獨秉靈根放故遲。
朵朵如霞明照眼，晚涼相對更相宜。西園石榴開 宋歐陽修 荒台野徑共躋攀，正見榴花出短垣。
綠葉晚鶯啼處密，紅房初日照時繁。最憐夏景鋪珍簟，尢愛晴香入睡軒。
乖興便當攜酒去，不須旌騎搖擁車轅。榴花 唐韓愈 五月榴花照眼明，枝間時見子初成。
可憐此地無車馬，顛倒青苔落絳英。山石榴寄元九 唐白居易 閑折兩枝持在手，細看不似人間有。
花中此物是西施，芙蓉芍葯皆嫫母。石榴歌 蟬噪秋枝槐葉黃，石榴香老愁寒霜。
流霞包染紫鸚粟，黃蠟紙裹紅瓠房。玉刻冰壺含露濕，斕斑似帶湘娥泣。
蕭娘初嫁嗜甘酸，嚼破水精千萬粒。柳宗元 始見白發題所植海石榴 幾年封植愛芳叢，韻艷朱顏竟不同。
從此休論上春事，看成古木對衰翁。孔紹安 侍宴詠石榴 可惜庭中樹，移根逐漢臣。
只為來時晚，花開不及春。孫逖 同和詠樓前海石榴二首 客自新亭郡，朝來數物華。
傳君妓樓好，初落海榴花。露色珠簾映，香風粉壁遮。
更宜林下雨，日晚逐行車。海上移珍木，樓前詠所思。
遙聞下車日，正在落花時。舊綠香行蓋，新紅灑步綦。
從來寒不易，終見久逾滋。唐 方干 海石榴 亭際夭妍日日看，每朝顏色一般般。
滿枝猶待春風力，數朵先欺臘雪寒。舞蝶似隨歌拍轉，遊人只怕酒杯乾。
久長年少應難得，忍不叢邊到夜觀。詠石榴 孔紹安 可惜庭中樹，移根逐漢城.只為來時晚，開花不及春.曾是寂寥金燼暗，斷無消息石榴紅 唐 作者：白居易 作品：喜山石榴花開 忠州州里今日花，廬山山頭去年樹。
已憐根損斬新栽，還喜花開依舊數。赤玉何人少琴軫？紅纈誰家合羅褲？但知爛熳恣情開，莫怕南賓桃李妒。
年代：唐 作者：白居易 作品：題山石榴花 內容：一叢千朵壓欄桿，剪碎紅綃卻作團。風裊舞腰香不盡，露銷妝臉淚新干。
薔薇帶刺攀應懶，菡萏生泥玩亦難。爭及此花檐戶下，任人采弄盡人看？年代：唐 作者：李白 作品：詠鄰女東窗海石榴 內容：魯女東窗下，海榴世所稀。
珊瑚映綠水，未足比光輝。清香隨風發，落日好鳥歸。
願為東南枝，低舉拂羅衣。無由共攀折，引領望金扉。
七律·農家樂 作者：鄧柔剛 門前屋後綠油油，四季飄香入畫樓。桃樹花開紅艷艷，石榴果熟滑溜溜。
芭蕉蔽日垂長吊，金桔滿枝掛綵球。政策歸心開富路，農家老少樂悠悠。
元稹 四十年前馬上飛，功名藏盡擁僧衣。石榴園下禽生處，獨自閑行獨自歸。
三陷思明三突圍，鐵衣拋盡衲禪衣。天津橋上無人識，閑憑欄桿望落暉。
年代：唐 作者：陸龜蒙 作品：奉和襲美病中庭際海石榴花盛發…… 紫府真人餉露囊，猗蘭燈燭未熒煌。丹華乞曙先侵日，金焰欺寒卻照霜。
誰與佳名從海曲，只應芳裔出河陽。那堪謝氏庭前見，一段清香染郄郎。
《虞美人·次韻和飄零滄桑上闋》千重碧樹鶯啼亂，香陌春行倦。紅裙妒殺石榴花，為言客愁無不在天涯。
七絕和漢宮秋詞長詠石榴花 榴花初染火般紅，果實塗丹映碧空。自古人誇多子貴，如今徒惹恨無窮。
古風五月石榴 楊槐撐華蓋，桃李結青子；殘紅倦歇艷，石榴吐芳菲。奇崛梅枝幹，清新柳葉眉；單瓣足陸離，雙瓣更華煒。
熱情染腮暈，柔媚點嬌蕊；醉入瑪瑙瓶，紅酒溢金罍。風骨凝夏心，神韻妝秋魂；朱唇啟皓齒，靈秀瑤台妃。
山石榴 【唐】杜牧 似火山榴映小山，繁中能薄艷中閑。一朵佳人玉釵上，只疑燒卻翠雲鬟。
慶清朝榴花 年代：【宋】作者：【王沂孫】 玉局歌殘，金陵句絕，年年負卻薰風。西鄰窈窕，獨憐入戶飛紅。
前度綠陰載酒，枝頭色比舞裙同。何須擬，蠟珠作蒂，緗彩成叢。
誰在舊家殿閣，自太真仙去，掃地春空。朱幡護取，如今應誤花工。
顛倒絳英滿徑，想無車馬到山中。西風後，尚餘數點，還勝春濃。
朱熹《榴花》窈窕安榴花，乃是西鄰村。墜萼可憐人，風吹落幽戶 王義山《石榴花詩》待闕南風欲上場。
陰陰稚綠繞丹牆。石榴已著乾紅蕾，無盡春光盡更強。
不因博望來西域。安得名花出安石。
朝元閣上舊風光，猶是太真親手植。義山另有《石榴》詩一首：「榴枝婀娜榴實繁，榴膜輕明榴子鮮。
可羨瑤池碧桃樹？碧桃紅頰一千年。」 《齊民要術》安石榴第四十一 作者：.[後魏]賈思勰.陸機曰（一）：「張騫為漢使外國十八年，得塗林。
塗林，安石榴也。」 《廣志》曰（二）：「安石榴有甜、酸二種（三）。」
《鄴中記》雲（四）：「石虎苑中有安石榴，子【二】大如盂□，其味不酸。」 《抱朴子》曰（五）：「積石山有苦榴（六）。」
周景式《廬山記》曰（七）：「香爐峰頭有大磐石，可坐數百人，垂生山石榴【三】。三月（八）中作花，色如石榴而小淡，紅敷【 四】紫萼，燁燁【五】可愛。」
《京口記》曰（九）：「龍剛縣有石榴。」 《西京雜記》曰（十）：「有甘石榴」也。
栽石榴法：三月初，取枝。
趙中丞折枝石榴 元：馬祖常 「乘槎使者海西來，移得珊瑚漢苑栽； 只待綠蔭芳樹合，蕊珠如火一時開。」
這首詩不僅道出了石榴的來源，也描寫了石榴花的優美。 榴花 金：元格 山茶赤黃桃絳白，戎葵米囊不入格。
庭中忽見安石榴，嘆息花中有真色。 生紅一撮掌中看，模寫雖工更覺難。
詩到黃州隔千里，畫家辛苦費鉛丹。 庭榴 明：楊升庵 移來西域種多奇，檻外緋花掩映時。
不為深秋能結果，肯於夏半爛生姿。 翻嫌桃李開何早，獨秉靈根放故遲。
朵朵如霞明照眼，晚涼相對更相宜。 西園石榴開 宋：歐陽修 荒台野徑共躋攀，正見榴花出短垣。
綠葉晚鶯啼處密，紅房初日照時繁。 最憐夏景鋪珍簟，尢愛晴香入睡軒。
乖興便當攜酒去，不須旌騎搖擁車轅。 榴花 唐：韓愈 五月榴花照眼明，枝間時見子初成。
可憐此地無車馬，顛倒青苔落絳英。 山石榴寄元九 唐：白居易 閑折兩枝持在手，細看不似人間有。
花中此物是西施，芙蓉芍葯皆嫫母。 石榴歌 蟬噪秋枝槐葉黃，石榴香老愁寒霜。
流霞包染紫鸚粟，黃蠟紙裹紅瓠房。 玉刻冰壺含露濕，斕斑似帶湘娥泣。
蕭娘初嫁嗜甘酸，嚼破水精千萬粒。柳宗元 始見白發題所植海石榴 幾年封植愛芳叢，韻艷朱顏竟不同。
從此休論上春事，看成古木對衰翁。侍宴詠石榴 孔紹安 可惜庭中樹，移根逐漢臣。
只為來時晚，花開不及春。 同和詠樓前海石榴二首 孫逖 客自新亭郡，朝來數物華。
傳君妓樓好，初落海榴花。 露色珠簾映，香風粉壁遮。
更宜林下雨，日晚逐行車。 海上移珍木，樓前詠所思。
遙聞下車日，正在落花時。 舊綠香行蓋，新紅灑步綦。
從來寒不易，終見久逾滋。 海石榴 唐：方干 亭際夭妍日日看，每朝顏色一般般。
滿枝猶待春風力，數朵先欺臘雪寒。 舞蝶似隨歌拍轉，遊人只怕酒杯乾。
久長年少應難得，忍不叢邊到夜觀。 年代：唐 作者：白居易 作品：題山石榴花 內容：一叢千朵壓欄桿，剪碎紅綃卻作團。
風裊舞腰香不盡，露銷妝臉淚新干。 薔薇帶刺攀應懶，菡萏生泥玩亦難。
爭及此花檐戶下，任人采弄盡人看？ 年代：唐 作者：李白 作品：詠鄰女東窗海石榴 內容：魯女東窗下，海榴世所稀。 珊瑚映綠水，未足比光輝。
清香隨風發，落日好鳥歸。 願為東南枝，低舉拂羅衣。
無由共攀折，引領望金扉。七律·農家樂 作者：鄧柔剛 門前屋後綠油油，四季飄香入畫樓。
桃樹花開紅艷艷，石榴果熟滑溜溜。 芭蕉蔽日垂長吊，金桔滿枝掛綵球。
政策歸心開富路，農家老少樂悠悠。元稹 四十年前馬上飛，功名藏盡擁僧衣。
石榴園下禽生處，獨自閑行獨自歸。三陷思明三突圍，鐵衣拋盡衲禪衣。
天津橋上無人識，閑憑欄桿望落暉。 年代：唐 作者：陸龜蒙 作品：奉和襲美病中庭際海石榴花盛發…… 紫府真人餉露囊，猗蘭燈燭未熒煌。
丹華乞曙先侵日，金焰欺寒卻照霜。 誰與佳名從海曲，只應芳裔出河陽。
那堪謝氏庭前見，一段清香染郄郎。 七絕和漢宮秋詞長詠石榴花 榴花初染火般紅，果實塗丹映碧空。
自古人誇多子貴，如今徒惹恨無窮。 古風五月石榴 楊槐撐華蓋，桃李結青子；殘紅倦歇艷，石榴吐芳菲。
奇崛梅枝幹，清新柳葉眉；單瓣足陸離，雙瓣更華煒。熱情染腮暈，柔媚點嬌蕊；醉入瑪瑙瓶，紅酒溢金罍。
風骨凝夏心，神韻妝秋魂；朱唇啟皓齒，靈秀瑤台妃。 山石榴 【唐】杜牧 似火山榴映小山，繁中能薄艷中閑。
一朵佳人玉釵上，只疑燒卻翠雲鬟。 慶清朝榴花 年代：【宋】作者：【王沂孫】 玉局歌殘，金陵句絕，年年負卻薰風。
西鄰窈窕，獨憐入戶飛紅。前度綠陰載酒，枝頭色比舞裙同。
何須擬，蠟珠作蒂，緗彩成叢。誰在舊家殿閣，自太真仙去，掃地春空。
朱幡護取，如今應誤花工。顛倒絳英滿徑，想無車馬到山中。
西風後，尚餘數點，還勝春濃。 朱熹《榴花》窈窕安榴花，乃是西鄰村。
墜萼可憐人，風吹落幽戶。 王義山《石榴花詩》 待闕南風欲上場。
陰陰稚綠繞丹牆。石榴已著乾紅蕾，無盡春光盡更強。
不因博望來西域。安得名花出安石。
朝元閣上舊風光，猶是太真親手植。義山另有《石榴》詩一首：「榴枝婀娜榴實繁，榴膜輕明榴子鮮。
可羨瑤池碧桃樹？碧桃紅頰一千年。」。
杜牧，「似火石榴映小山，繁中能薄艷中閑。
一朵佳人玉釵上，只疑燒卻翠雲環。」 白居易《山石榴》「日射血珠將滴地，風翻火焰欲燒人。」
戴復古《山村》：「山崦誰家綠樹中，短牆半露石榴紅。蕭然門巷無人到，三兩孫隨白發翁。」
梁元帝《賦得詠石榴詩》：「塗林應未發，春暮轉相催。燃燈疑夜火，連珠勝早梅。
西域移根至，南方釀酒來。葉翠如新剪，花紅似故栽。
還憶河陽縣，映水珊湖開。」 白居易《喜小石榴開花》：「忠州州里今日花，廬山山頭去年樹。
已憐根損斬新栽，還喜花開依舊數。赤玉何人小琴軫，紅纈誰家合羅褲？但知爛漫恣情開，莫怕南賓桃李妒。」
《卜運算元·絮盡柳成空》年代： 宋 作者： 周紫芝絮盡柳成空，春去花如掃。
窗外枝枝海石榴，特為幽人好。密葉過疏籬，薄艷明芳草。
剪得花時卻倚闌，樓上人垂手。《江城子·新篁初上籜龍陂》年代： 宋 作者： 王之道新篁初上籜龍陂。
綠陰稀。綠陰稀。
牆外石榴，花放兩三枝。裙褶絳紗還半皺，追往事，惜佳期流鶯嬌婉燕雙飛。
雨晴時。雨晴時。
盧橘攢金，梅子更紅肥。濁酒一杯從徑醉，家縱遠，夢中歸。
《雜題》年代： 宋 作者： 陸游湖堤疏瘦水楊柳，村舍殷紅山石榴。推戶本來隨意入，乞漿因得片時留。
《失題》年代： 唐 作者： 白居易石榴枝上花千朵，荷葉杯中酒十分。滿院弟兄皆痛飲，就中大戶不如君。
1、【侍宴詠石榴】唐.孔紹安 可惜庭中樹，移根逐漢臣。
只為來時晚，花開不及春。 譯文：可憐庭院中的石榴樹，跟隨著張騫，被從西域移植到了中原。
只是因為到中原的時間比其它植物晚，所以趕不上春天，無法同其它植物競相開放。 2、【詠鄰女東窗海石榴】唐.李白 魯女東窗下，海榴世所稀。
珊瑚映綠水，未足比光輝。清香隨風發，落日好鳥歸。
願為東南枝，低舉拂羅衣。無由一攀折，引領望金扉。
譯文：美麗的山東女郎啊，窗下種植了一株世上罕見的海石榴。即使是映照綠水的珊瑚也沒有石榴的綠葉滋潤。
海石榴散發的清香隨風飄灑，黃昏時候鳥兒紛紛回到樹上的巢穴。我願意變為海石榴樹上那朝向東南的枝條，低低地垂下，時時牽拂你的綉花衣裙。
唉！沒有機會與你一起共攀同折花枝，只好伸長脖子看望你閨房描金的門窗。 3、【新植海石榴】唐.柳宗元 弱植不盈尺，遠意駐蓬贏。
月寒空階曙，幽夢彩雲生。糞壤擢珠樹，莓苔插瓊英。
芳根閟顏色，徂歲為誰榮。 譯文：新栽海石榴，身短氣弱實堪憫。
想它來前意，青雲之志滿蓬瀛。月淡寒風起，空前瑟瑟待天明。
去日依稀夢，猶望醒時彩雲生。寶珠盈枝掛，糞土之壤豈有情。
榴花滿庭艷，莓苔之間紅霞映。眼前憔悴形，珠光寶氣鎖芳根。
種花人不解，試問去歲為誰榮？ 4、【五日觀妓】唐.萬楚 西施謾道浣春紗，碧玉今時斗麗華。眉黛奪將萱草色，紅裙妒殺石榴花。
譯文：乍一看她，好像是在越溪浣紗的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人麗華。那深翠色的黛眉，使萱草相形失色；那火紅的裙裾，讓五月的石榴花嫉妒。
5、【題張十一旅舍三詠榴花 / 題榴花】唐.韓愈 五月榴花照眼明，枝間時見子初成。 可憐此地無車馬，顛倒青苔落絳英。
譯文：五月盛開的榴花紅似火，綠葉掩映著初結的小果。靜冷角落沒有車馬經過，任那謝了的花開了又落。