Ⅰ 寰瘋緲昏瘧瀛︿範鏈夊摢浜涙妧宸э紵
鏈夊︾敓鏇劇粡鍙嶆槧錛氳嫳璇鍩虹涓嶅ソ錛岃兘鐩存帴瀛﹀痙璇鍚楋紵鍏跺疄寰瘋緲昏瘧鍜岃嫳璇瀛︿範騫舵病鏈変粈涔堝繀鐒剁殑鑱旂郴錛屼絾鏄閮芥槸浣滀負澶栬瀛︿範錛岄毦鍏嶅氨浼氳╁垵瀛﹀栬鐨勫悓瀛︽湁鎵鑱旂郴銆傚規わ紝鎴戠粨鍚堣嚜宸辯殑緇忛獙浠嬬粛涓浜涘痙璇緲昏瘧鐨勬妧宸э紝甯屾湜瀵圭珛蹇椾簬瀛︿範寰瘋鐨勫悓瀛︽湁鎵甯鍔┿
紿佺牬寰瘋涓鐨勫囨鍙戦煶
寰瘋鍜岃嫳璇姣旇搗鏉ョ殑闅劇偣涓昏佷綋鐜板湪涓嬮潰鍑犱釜鏂歸潰錛
棣栧厛錛屽痙璇鐨勫彂闊蟲瘮鑻辮闅撅紝鏈変竴浜涙垜浠鍥戒漢瑙夊緱寰堝囨鐨勯煶浣嶏紝濡傚皬鑸岄煶r,鎿﹂煶ch錛屽彂璧鋒潵閮芥瘮杈冨洶闅俱傚叾嬈★紝寰瘋鐨勮娉曟瘮鑻辮淇濈暀浜嗘洿澶氱殑鍙や唬璇璦鐨勬洸鎶樺彉鍖栵紝鍚嶈瘝銆佸艦瀹硅瘝鏈夋с佹暟銆佹牸鐨勫彉鍖栥傚姩璇嶆湁鏃躲佹併佸紡銆佷漢縐扮殑鍙樺寲錛屽湪鍏ラ棬闃舵靛線寰涓嶄範鎯涓鍙ヨ瘽閲岋紝姣忎釜璇嶉兘瑕佸彉鍖栫殑鏂瑰紡錛屾劅鍒版棤鎵閫備粠錛屽父甯稿嚭閿欍傚ぇ瀹跺彲浠ュ洖蹇嗚嚜宸卞湪瀛﹁嫳璇鏃跺﹀埌榪囩殑鍑犱釜鍩烘湰鑰岄噸瑕佺殑鍔ㄨ瘝錛歜e銆乨o鍜宧ave銆傜壒鍒鏄痓e鍔ㄨ瘝錛屽叾浜虹О鍙樺寲錛屾椂鎬佸彉鍖栨槸鏈璁╁垵瀛﹁呮劅鍒板洶欏跨殑錛屼負浜嗚板繂榪欎簺鍙樺寲錛屾亹鎬曡姳鍘諱簡濂藉氭椂闂淬傝屽痙璇鐨勮瘝鍑犱箮姣忎竴涓閮借佽繖浜涘彉鍖栵紝涓嶄粎濡傛よ繕閮借佹秹鍙婂埌闃撮槼鎬х殑鍙樺寲錛屽傛よ＄畻涓嬫潵錛屽痙璇寮濮嬮渶瑕佺殑璁板繂閲忔亹鎬曟槸鑻辮鐨勫ソ澶氬嶃傝佽嚜濡傜殑搴斿硅繖浜涘彉鍖栦笉澶氫笅鍔熷か鑲瀹氫笉琛屻
姝ゅ栬繕鏈変竴鐐癸紝寰瘋鐨勫彛璇鍜屼功闈㈣鐨勫樊鍒姣旇嫳璇瑕佸ぇ寰堝氾紝寰堟湁浜涚被浼煎彜浠ｆ眽璇鐨勪功闈㈢敤璇鍜屽彛璇鐨勫尯鍒錛屽線寰瀛︿簡寰堥暱鏃墮棿錛屾姤鍒娿佹潅蹇楄繕鏄鐪嬩笉澶ф噦銆
浣嗘槸浠ヤ笂鐨勮繖浜涢毦鐐歸兘鏄鍙浠ュ厠鏈嶇殑銆傞栧厛錛屽彧瑕佽偗涓嬭嫤鍔燂紝鍙戦煶鍏蟲槸娌℃湁榪囦笉鍘葷殑錛屾瘡涓姘戞棌閮芥湁鑷宸辯殑鍙戦煶鐩茬偣錛屽氨涓鍥藉浗鍐呬笉鍚屽湴鍖鴻岃█錛岃繖縐嶇幇璞′篃鏄瀛樺湪鐨勶紝姣斿傛湁浜涘湴鍖虹殑浜猴紝灝盠鍜孨涓嶅垎銆丼鍜孲H涓嶅垎錛屼絾鏄緇忚繃閿葷偧鎬繪槸鍙浠ュ厠鏈嶇殑銆傛墍浠ュ悓鏍峰彧瑕佽偗浜庣粏緇嗕綋鍛籌紝鎬諱細紿佺牬寰瘋涓榪欎簺澶у惰夊緱寰堝囨鐨勫彂闊崇殑銆
鍐嶆湁錛屽痙璇璇娉曡櫧闅撅紝浣嗘瘮鑻辮瑙勫緥鎬у己錛屾敞鎰忔葷粨褰掔撼錛屽父璧蜂簨鍗婂姛鍊嶇殑鏁堟灉銆傝嚦浜庝功闈㈣闅劇殑闂棰樺ぇ瀹跺彲浠ユ參鎱㈤傚簲銆傚嵆浣誇綘鍒板痙鍥戒簡錛屾棩甯哥敓媧婚噷涔熼兘鏄鎺ヨЕ鍙ｈ錛岀湡姝ｉ槄璇誨悕钁楋紝鎰熷彈寰瘋涔﹂潰璇鐨勯毦搴︼紝閭ｆ槸鍑犲勾涔嬪悗鐨勪簨鎯呬簡銆
寰瘋緲昏瘧鐨勪笁涓灝忓緩璁
瀛﹁繃涓浜涜嫳璇鐨勫悓瀛︿竴瀹氳佹妸鎻″ソ宸茬粡鎺屾彙浜嗕竴闂ㄨタ鏂硅璦鐨勪紭鍔匡紝鍙浠ュ湪榪欎釜鍩虹涓婂﹀ソ寰瘋銆傛垜鏄涓嶄富寮犳墍璋撳繕鎺夎嫳璇瀛﹀痙璇鐨勩傚痙鍥戒漢濡傛灉鍚璇翠綘鏄瀛︿簡澶氬勾鑻辮涔嬪悗鍐嶅︾殑寰瘋錛屽氨璇達細Ach,dannmachteseimemsehrleichter銆傛剰涓猴紝閭ｅ氨瀹規槗澶氫簡銆備袱鑰呯殑璇娉曞拰璇嶆眹鍙姣旀х壒鍒寮恆備婦涓渚嬪瓙錛屽痙璇鏈変竴涓閲嶈佽瘝奼噝u,澶у朵竴鐪嬪氨鑳藉彂鐜板畠鍜岃嫳璇鐨則o姣旇緝鍍忥紝鍏朵綔鐢ㄤ篃鐗瑰埆鐩鎬技銆備綔涓轟粙璇嶏紝琛ㄧず鈥滃埌鍘燴濓紝鍙ら泤鐨勪粙璇嶇敤娉曪紝琛ㄧず鈥滃湪鍦版柟鈥濓紱浣滃皬鍝佽瘝錛屽紩鍑哄姩璇嶄笉瀹氬紡錛涙ゅ栵紝浣滃壇璇嶏紝琛ㄧず鈥滃お鏍蜂簡鈥濄傚彟澶栵紝寰瘋涓鐜板湪瀹屾垚鏃舵庝箞鏋勬垚錛屾槸琛ㄧず鈥滄嫢鏈夆濊繖涓鍚涔夌殑鍔ㄨ瘝haben鍔犱笂鍔ㄨ瘝鐨勮繃鍘誨垎璇嶆瀯鎴愩傚氫箞鐩歌薄鍟!鍒灝忕湅榪欑偣錛屾垜灝辮佽繃鎴戜滑鏈変簺鍔沖姟浜哄憳錛屾病瀛﹁繃鑻辮錛岀粨鏋滆繖浜涜娉曡勫垯榪樿佷竴鏉℃潯鍦拌儗璇點傚彟澶栬瘝奼囦笂錛屼袱鑰呴噸澶嶃佽繎浼肩殑涔熷緢澶氾紝鍙浠ヨ仈緋昏板繂銆
鏈鍚庯紝鎴戠粰澶у跺︿範寰瘋鐨勪笁涓灝忓緩璁錛氱涓錛屽痙璇瑙勫緥鎬х壒鍒寮猴紝瑕佹敞鎰忔葷粨褰掔撼錛屼笉瑕佹昏扮‖鑳岋紒絎浜岋紝瑕佸甫鐫鍏磋叮瀛︺備綘榪囧幓鑲瀹氬瑰痙鍥戒粈涔堝湴鏂規劅鍏磋叮錛屾瘮濡傚痙鐢茶仈璧涘晩錛岄偅灝辨妸鎵鏈夌悆闃熸墍鍦ㄥ湴鍜屼竴浜涜凍鐞冩湳璇鐨勫痙璇璇存硶鑳屼笅鏉;鍐嶆瘮濡備綘濡傛灉瀵瑰痙鍥藉巻鍙蹭笂閭ｄ簺鍝插﹀ぇ甯堛佺戝﹀法鍖犳劅鍏磋叮錛屽氨鎶婁粬浠鍜屼粬浠鐨勪綔鍝佽儗涓嬫潵錛屼互鍚庡埌寰峰浗錛屼篃濂藉緢蹇鎵懼埌鐭ラ煶銆傜涓夛紝瀛︿範寰瘋灝卞繀鐒惰佺敤鍒拌緸鍏革紝榪欓噷鎺ㄨ崘涓婃搗璇戞枃鍑虹増紺劇紪鍐欑殑銆婂痙奼夎緸鍏搞嬶紝浣犲埌寰峰浗鍚庡氨鍙戠幇錛屽ぇ鍒板緢澶氫笓涓氳瘝奼囥佸皬鍒扮敓媧諱腑鐨勪繗淇楃敤璇錛屽畠閮芥湁鏀跺綍錛岃屼笖鍩烘湰娌℃湁榪囨椂銆傚綋鐒訛紝瀹冧笉鏄鍙岃В杈炲吀錛屾墍浠ュ湪鍒濆︽椂錛屾湁鏃惰夊緱瑙ｉ噴涓嶅お鍒頒綅錛岀壒鍒鏄榪戜箟璇嶇殑鍖哄垎涓婇潰銆傛墍浠ヨ繕鍙浠ヤ拱涓縐嶉粍鐨鐨勶紝澶栬鏁欏︿笌鐮旂┒鍑虹増紺句笌寰峰浗Langenscheidt鍑虹増鍏鍙哥殑銆婃湕姘忓痙奼夊弻瑙ｅぇ杈炲吀銆嬨傚埌寰峰浗鍚庯紝閫愭笎緇冧範浣跨敤寰瘋杈炲吀涓轟富錛屾湁浜涜瘝瑕佺湅涓鏂囨湁娌℃湁鍥哄畾璇戞硶錛屽氨鐪嬩笂闈㈣寸殑涓婃搗鐗堛婂痙奼夎緸鍏搞嬪嵆鍙銆
鎬諱箣錛屼笘涓婃棤闅句簨錛屽彧鎬曟湁蹇冧漢銆傜浉淇′綘涓瀹氳兘澶熸妸寰瘋瀛﹀ソ銆