導航:首頁 > 知識科普 > 春節慶祝的方法有哪些的英文

春節慶祝的方法有哪些的英文

發布時間:2022-11-28 11:07:04

① 春節習俗的英語有哪些

一、貼春聯 —— Post new year's scrolls

每逢春節,無論城市還是農村,家家戶戶都要挑漂亮的紅春聯貼於門上,辭舊迎新,增加喜慶的節日氣氛。春聯的另一來源是春貼,古人在立春日多貼「宜春」二字,後漸漸發展為春聯,表達了中國勞動人民一種辟邪除災、迎祥納福的美好願望。這一習俗起於宋代,在明代開始盛行。

二、吃餃子 —— Eat mplings

春節的第一頓飯都是吃餃子。煮餃子時,要鳴放鞭炮。為驅邪惡、求吉利,有的地區燒火煮餃子要用芝麻秸,意味著新的一年像芝麻開花節節高,日子越過越好。餃子要煮得多,必須有餘,意在有餘頭。就餐時,除每人一碗外,還要多盛一兩碗,意在希望人丁興旺。

三、守歲迎新年 —— watch in the New Year

守歲是中國民間在除夕的習俗,又稱照虛耗、熬年、熬夜。指在除夕夜一家人團聚,熬夜迎接農歷新年的到來。除夕守歲是最重要的年俗活動之一,守歲之俗由來已久。

四、放鞭炮 —— touch off the firecracker

放爆竹是中國傳統民俗,已有兩千多年歷史,相傳是為了驅趕一種叫年的怪獸。當午夜交正子時,新年鍾聲敲響,整個中華大地上空,爆竹聲震響天宇。在這「歲之元、月之元、時之元」的「三元」時刻,有的地方還在庭院里壘「旺火」,以示旺氣通天,興隆繁盛。

五、拜年 —— pay a New Year's call

拜年是中國民間的傳統習俗,是人們辭舊迎新、相互表達美好祝願的一種方式。古時「拜年」一詞原有的含義是為長者拜賀新年,包括向長者叩頭施禮、祝賀新年如意、問候生活安好等內容。

② 用英語說中國春節習俗簡單易懂

The Spring Festival is a traditional Chinese festival and also the most important one of the whole year. Through the evolvement of thousands of years, a series of customs are spreading far and wide.

春節是中國的傳統節日,也是一年中最重要的節日。經過數千年的演變,一系列的春節習俗正在向四面八方傳承。

1、Sweeping the Dust掃塵

「Dust」 is homophonic with "chen」in Chinese,which means old and past. In this way, "sweeping the st」 before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life.

In a word, just before the Spring Festival comes, every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.

「塵」與漢語中的「陳」同音,意思是舊的和過去的。所以春節前的「掃塵」,就是要徹底打掃房屋,掃除過去一年的霉運。這種習俗顯示了一種良好的願望,即把舊東西收起來,迎接新的生活。總而言之,就在春節到來之前,每家每戶都要徹底打掃,告別舊年,迎來新的一年。

2、Pasting Spring Couplets貼春聯

「The Spring Couplet」, also called "couplet」 and "a pair of antithetical phrases」, is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription,usually an auspicious phrase,above the gate.

The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the eve of the Spring Festival,every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival.

In the past,the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them, while nowadays, it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.

「春聯」,又稱「對聯」、「一對對立的短語」,這是中國文學的一種特殊形式。春聯是由兩邊門上的兩個對句和一個水平的書卷組成的,書卷上有銘文,通常是一個吉祥的短語。貼在門的右邊的句子叫做對聯的第一行和左邊的第二行。在春節前夕,每戶人家都要在門上貼用紅色紙張寫的春聯,營造節日的歡騰氣氛。在過去,中國人通常用毛筆寫他們自己的春聯,或者請別人代他們寫,而現在,人們在市場上買印刷的春聯是很常見的。

3、 Staying Up Late on New Year『s Eve守歲

The tradition of staying up late to see New Year in originated from an interesting folk tale. In ancient China there lived a monster named Year,who was very ferocious. Year always went out from its burrow on New Year』s Eve to devour people. Therefore, on every New Year』s Eve,every household would have supper together.

After dinner,no one dared go to sleep and all the family members would sit together,chatting and emboldening each other. Graally the habit of staying up late on New Year』s Eve is formed. Thus in China, "celebrating the Spring Festival」 is also called "passing over the year (guo nian)」。 However,now there are less and less people in cities who will stay up late to see New Year in.

熬夜等待新年的傳統起源於一個有趣的民間故事。在古代中國住著一隻名叫「年」的怪物,它非常兇猛。新年前夕,新年總是從洞穴里出來,吞噬著人們。因此,每逢除夕,每戶人家都要一起吃晚飯。晚飯後,沒人敢睡覺,全家人坐在一起聊天,相互壯膽。新年前夕熬夜的習慣逐漸形成。因此,在中國,「春節」也被稱為「一年過」。然而,現在城市裡越來越少的人會熬夜看新年。

③ 你是怎樣慶祝春節的,用英語幫我寫一篇幾句話的作文,謝謝了

In Spring Festival , we always put up couplets(對聯)and hang the lanterns (燈籠).Besides, we have reunion meals and eat mplings . Children like setting off fireworks while alts like playing card

④ 人們用各種方式慶祝春節。英文翻譯

英文是:People celebrate the Spring Festival in a variety of ways。

⑤ 有關春節人們慶祝的方法和活動的英語短文

1. The Spring Festival
The Spring festival is the most important festival in China. It is on January 1st according to the Chinese lunar calendar. It's China's New year's Day So usually a month before the festival,people begin to buy food clothes and decorations for houses.
On New Year Eve ,each family will gather together eating, talking and watching TV for almost the whole night. The children are the happiest of all because they can get presents from their parents or grand-parents.
On Lunar New Year's Day.pepole will eat mplings. When they meet their neighbours or friends, they'll say;"Happy New Year!''The New Year celebrating activitise will last about half a month.

春天的節日春節是我國最重要的節日. 它是根據1月1日在中國農歷日歷. 它是中國中國新年一個月前的一天,通常是在節日,人們開始為裝修房子買衣服和食品. 新年前夕,每個家庭都會聚在一起吃飯、談話、看電視幾乎整個晚上. 孩子們最高興的,因為他們可以得到來自父母或帶來大的父母. 農歷新年中國人喜歡吃餃子. 他們的鄰居和朋友聚會時,他們會說新年快樂! 新年慶祝會歷時約半個月.

如何慶祝春節英語作文

慶祝春節英語作文寫法如下:

The Spring Festival, the Lunar New Year, is the first year of the year and also the traditional "New Year's Day".

春節,即農歷新年,是一年之歲首,亦為傳統意義上的「年節」。

Spring Festival has a long history, which evolved from the first year of prayer in ancient times.

春節歷史悠久,由上古時代歲首祈年祭祀演變而來。

During the Spring Festival, various activities are held throughout the country to celebrate the Spring Festival, with a lively and festive atmosphere.

在春節期間,全國各地均有舉行各種慶賀新春活動,熱鬧喜慶的氣氛洋溢。

There is a legend about the origin of the Spring Festival.

春節的來歷有一種傳說。

In ancient China, there was a monster called Nian, with long antennae and unusual ferocity.

中國古時候有一種叫「年」的怪獸,頭長觸角,兇猛異常。

Nian lived deep in the sea for many years.

「年」長年深居海底。

He did not climb ashore until New Year's Eve, devouring livestock and hurting people's lives.

每到除夕才爬上岸,吞食牲畜傷害人命。

Therefore, on New Year's Eve, people take the old and the young to escape to the mountains to avoid the harm of the Nian.

因此,每到除夕這天,村村寨寨的人們扶老攜幼逃往深山,以躲避「年」獸的傷害。

Later on New Year's Eve, an old beggar from outside the village told people how to drive out the Nian.

後來有一年除夕,從村外來了個乞討的老人,告知了人們驅趕「年」獸的辦法。

Originally, Nian was most afraid of red, fire and explosion.

原來,「年」最怕紅色、火光和炸響。

Since then, every New Year's Eve, families stick red couplets and set off firecrackers.

從此每年除夕,家家貼紅對聯、燃放爆竹。

Households have bright candles and wait for the new year.

戶戶燭火通明、守更待歲。

This custom has become the most solemn traditional festival among Chinese people.

這風俗越傳越廣,成了中國民間最隆重的傳統節日。

⑦ 如何用中英文介紹春節的習俗

過年歷史悠久,在傳承發展中已形成了一些較為固定的習俗,有許多還相傳至今,如買年貨、掃塵、貼對聯、吃年夜飯、守歲、拜歲、拜年、舞龍舞獅、拜神祭祖、祈福攘災、游神、押舟、廟會、游鑼鼓、游標旗、上燈酒、賞花燈等。傳統的節日儀式與相關習俗活動,是節日元素的重要內容,承載著豐富多彩的節日文化底蘊。Festival has a long history, in the development of heritage has formed some relatively fixed customs, there are many also handed down, such as to buy necessities, sweeping st, paste couplets, eat family reunion dinner, shou sui, worship, and happy New Year, dragon dance lion dance, worship, ancestor worship, prayer, busy move god, and the boat, the temple fair, and gongs, cursor flag, lanterns, lanterns and so on.Traditional festival ceremonies and related customs and activities are the important contents of festival elements and carry a rich and colorful festival culture.

⑧ 有關於春節習俗的英語單詞。

1、過年 Guo-nian; have the Spring Festival

2、除夕 New Year's Eve;

3、初一 the beginning of New Year

4、元宵節 The Lantern Festival

5、餃子 mpling

6、辭舊歲  bid farewell to the old year 

7、掃房 spring cleaning; general house-cleaning Blessings

8、守歲 staying-up 

9、餃子 mpling

10、放鞭炮: squibbing firecrackers

11、貼春聯: paste the New Year couplets

12、吃年夜飯: take/have New Year's Eve Dinner

13、看春節晚會:watch Spring Festival Gala on TV

14、發紅包: hand out red envelopes

15、買年貨: special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping

16、敬酒: propose a toast

17、守歲: staying-up

18、拜年: give New Year's greetings; New Year's visit

19、吃湯圓: eat Tangyuan (Glutinous Rice Balls)

20、燈會: exhibit of lanterns

21、祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestor

22、舞獅 lion dance

23、舞龍 dragon dance

24、剪紙 paper-cuts

25、年畫 New Year paintings

(8)春節慶祝的方法有哪些的英文擴展閱讀:

春節是中國四大傳統節日之一,是一年之歲首,傳統上的農歷新年。

春節俗稱「年節」,傳統名稱為新年、大年、歲首、新歲,口頭上又稱度歲、過年。

春節歷史悠久,是由上古時代歲首祭祀活動演變來,其起源蘊含著深邃的人文與自然文化內涵。

在民間,舊時傳統意義上的春節是指從臘月的臘祭或臘月二十三或二十四的祭灶,一直到正月十九日。在現代,人們把春節定於農歷正月初一,但一般至少要到農歷正月十五(元宵節)新年才算結束。



⑨ 中國用多種方式慶祝春節用英文怎麼

Chinese celebrate Spring Festivals in many ways.
希望能夠幫到樓主

⑩ 求中秋節,端午節,春節英語介紹(來歷,時間,慶祝方式,典型食物)

Mid Autumn Festival is a traditional festival of China.It used to be as important as Spring Festival .It is usually celebrated in September or October.This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light.
The Dragon Boat Festival is a lunar (陰歷)holiday,occurring (存正)on the fifth day of the fifth lunar month (農歷史五月第五天)
The Chinese Dragon Boat Festival is a significant (有意義的)holiday celebrated (慶祝)in China,and the one with the longest history (歷史最悠久).
The Spring Festival,Chinese New Year,is the most important festival for all of us.All family members get together on New Year'Eve to have a big meal.At the same time,everyone celebrates to each other.At about 12 o'clock,some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly.We may watch the fireworks excitedly.How busy it is!

閱讀全文

與春節慶祝的方法有哪些的英文相關的資料

熱點內容
室外管道連接的方法 瀏覽:470
西紅柿盆栽種植方法 瀏覽:794
綠植牆怎麼製作方法 瀏覽:179
如何培養孩子認識字的方法 瀏覽:351
小天鵝冰箱門拆卸安裝方法 瀏覽:495
在教學方法的運用過程中 瀏覽:917
鬆手剎的正確方法 瀏覽:774
芋頭怎麼煎好吃又簡單的方法 瀏覽:362
計算用電器電功率的簡便方法 瀏覽:657
幼兒舞蹈教學方法示範 瀏覽:452
用菜籽油炸薯片要用簡便的方法 瀏覽:527
提魚方法視頻教程 瀏覽:850
記憶拼貼的訓練方法 瀏覽:62
防凍害的最佳方法 瀏覽:597
練肩頸的最好方法視頻 瀏覽:846
聚會用香水的正確方法 瀏覽:527
最簡單的房子封頂方法 瀏覽:441
咳嗽灸溫控貼使用方法 瀏覽:899
男士如何美白臉部最快方法 瀏覽:718
學生提分方法怎麼寫 瀏覽:306