1. 聊一聊兩個易混淆詞
探討易混淆詞either/neither的應用
在學習語言過程中,區分易混淆詞是關鍵。either與neither作為使用頻繁的詞,常引起混淆。它們不僅作為限定詞、代詞、連詞和副詞,用途廣泛。下文將深入解析它們在不同場景中的使用。
(1)限定詞
作為限定詞,either表示「(兩者中)每個」,neither則表示「兩者皆非」。舉例,You may borrow either book意為「你可以借兩本書中的任何一本」,而You may borrow neither book則意味著「兩本書你都借不了」。
(2)代詞
在代詞用法上,either指向「(兩者中的)任一個」,而neither則表示「兩者都不」。如,(a)中有茶或咖啡,你可任選一種;(b)中詢問兩人誰能借五英鎊。
(a) It was a game in which neither team deserved to win表示「那場比賽兩個隊都不該贏」;(b) Neither of them can cook則意為「他們倆都不會烹飪」。
(3)連詞
作為連詞,either強調「或者……或者……」,在either…or…搭配中使用。而neither用於「既不……也不……」的neither…nor…結構。
(a) I will eat either chicken or fish tonight意為「我今晚吃魚肉或者雞肉」;(b) I will eat neither chicken nor fish tonight則表示「我今晚既不吃魚肉,也不吃雞肉」。不可寫為neither…or…,應為neither…nor…或not…or…。
(4)副詞
在副詞形式下,either用於否定句表示「也(不),亦(不)」。例如,He did not even say anything to her, and she did not speak to him either。
neither作為副詞主要用在neither does / can / will etc somebody結構中,表示「我也不……」。如,Tom didn't believe a word she said, and neither did the police。
值得注意的是,在美式英語中,me neither與me either有時可互換使用,表示「我也不……」。例如,「I don't feel like going out this evening.」 「Me neither.」 此時Me neither可以替換為Me either。