Ⅰ "羊肉吃不到,惹得一身騷!"的意思
"羊肉吃不到,惹得一身騷!"的意思是沒有吃到羊肉反而沾染上羊肉的氣味。
出處:民間俗語。
寓意:比喻本想佔便宜反而吃了虧
引證:亦舒《曼陀羅》:「不吃羊肉的人,往往惹得一身騷。」
用法:復句式;作謂語、補語。
示例:此番投機,在目前來說是羊肉吃不到,惹得一身騷!
(1)如何用比喻的方法描寫羊肉擴展閱讀
"羊肉吃不到,惹得一身騷!"的近義詞:
一、偷雞不成蝕把米
釋義:損失了一把米卻沒有偷到雞,比喻受到了損失卻沒做成想做的事。
引證:錢彩《說岳全傳》第25回:「這艄公好晦氣!卻不是『偷雞不著,反折了一把米』?」
二、賠了夫人又折兵
釋義:比喻想佔便宜,反而受到雙重損失。
引證:明·羅貫中《三國演義》第五十五回:「周郎妙計安天下,賠了夫人又折兵。」
譯文:周瑜出了個計劃把劉備騙到江東,與孫權的妹妹結婚,然後把劉備囚禁在江東,以要挾道荊襄之地,結果被諸葛亮看穿,就出了妙計,不光把劉備救出去了,還把孫尚香給帶回自己的根據地。