① 的項目設計能夠如期的完成.的翻譯是：什麼意思
項目設計能夠如期的完成.
The project design can be completed as scheled.
② "項目完成報告" 英文如何說
the final report of a project
專門從事英語翻譯
③ 完成項目的英文怎麼說
完成項目
英文：finish the project ; complete the project ; accomplish the project
④ 幫忙把項目經驗翻譯成英文
Large pieces of towage
The project content: the company as a subcontractor to participate in a large piece of towage. Mainly responsible for large pieces of mole in the process of transportation agent and operating parts. As the company's main staff fully involved in the project team in yantai, weihai three large pieces of transportation project. Mainly responsible for yantai region with shipyard, classification survey, maritime aspects of communication and coordination, to ship everything smooth clearance ready for work.
Results: multiple tugboat smooth entry and departure
Shore-based communication system
The project content: the company as a subcontractor to participate in the Middle East a shore-based construction project, mainly responsible for the communication system installation and services. Responsible for tracking all the goods, ensure the quality of the goods and delivery time, solve the project
⑤ 項目管理怎麼翻譯
英文翻譯：
How is project management
漢語翻譯：
項目管理是管理學科的一個分支，項目管理的定義是:指專業知識、技能、工具和方法的項目活動。
在有限的資源條件下，使項目能夠在有限的條件下，達到或超過設定過程的需要和期望。
項目管理是對某些活動(例如任務)的總體監控和控制，這些活動成功地實現了一系列目標。
這包括計劃、調度和維護組成項目的活動的進度。
⑥ 英語set an intention怎麼翻譯
這個動詞短語的意思，建立目標。具體分析一下，set是一個及物動詞，後面接上賓語。構成動賓短語，意思是樹立，設置。intention是一個名詞，意思示意圖，目標。
⑦ 請教幾個關於市場項目方面的翻譯問題
1）project的項目一般指工程項目，或比較大的項目，一般小的項目可以用item，當然科研項目雖然不大，但也可用project表示，所以大小是相對的，不是絕對的。
2）市場項目你講的三種確實都可用但各有區別，market project是具體的市場項目，marketing prject著重於市場營銷的項目，sales project則側重於銷售，你的情況比較適合用sales，而如果項目比較大，用sales project,項目比較小不妨用sales item 或sales case（銷售案例）,也可根據具體情況用promotion activity（促銷活動）來表達。
3）深圳福田區第一人民醫院項目
The Shenzhen Futian District No.One People's Hospital Project
4）主導用lead或manage，如：I led the completion of that project
⑧ 英語翻譯：想表達：經過大家同心協力的工作，項目順利完成；這個怎麼翻譯
經過大家同心協力的工作，項目順利完成。
用正式語體來翻譯：
The project was accomplished through a joint effort.
用非正式語體來翻譯：
We all pitched in together, and the project finished successfully.
⑨ 完成項目所有的項目收尾工作的翻譯是：什麼意思
完成項目所有的項目收尾工作
The phase-out work of all projects have been accomplished.
⑩ 幫忙把項目經驗翻譯成英文
Especially big pieces of towing
Content of a project: as a subcontractor a company participated in especially big pieces of towing from Yantai to Weihai. The company is Mainly responsible for agent and operation of especially big pieces mould transportation.
The indivial responsibility: To communicate with the shipyard and the ship security officer, make arrangements for the mariner certificate and board and lodging, get in touch with wharf arrangements and check the information for reaching port, provide a variety of spare parts and fuel oil surpporting and all aspects of communication and coordination.
Work achievements: To provide all services of entering and leaving port for ships, the towboat enters and leave the port smoothly.
Shore-based communication system
Content of the project: a company participated in Middle East construction of shore-based, and is mainly responsible fo installation and service therein.
The indivial responsibility: To be responsible for tracking the situation of goods, guarantee the quality of goods and the time of delivery, communicate and solve equipment problems of the wrong delivery and the missing delivery and local import and export problems.
Work achievements: To put accross the equipment delivery. The shore-based system has been operating normally.
錯誤地發出的， 漏掉的發貨
is mainly responsible for: responsible for the tracking of goods, to ensure the quality of the goods and delivery time, to communicate and solve the wrong leakage equipment and local import and export issues.
Results: the successful completion of delivery of equipment. The company has been operating properly.