⑴ 對外漢語漢字教學方法探析
對外漢語漢字教學方法探析
導語:本文主要探討有關漢字教學方法問題,包括部首歸類的教學方法、漢字多音字的教學法、辨析形似字的教學法、漢字的形變教學等具體方法,通過這些方法的研究,為今後的漢字教學提供一定的幫助。
漢字的構字特點為漢字教學提供了一個簡便有效的教學方式,就是我們可以把有相同部首的一類字歸並到一起,統一教學。如與樹木有關的漢字一般都帶有“木”字旁,比如:枝,梁,材,楊,柳等。這樣的字,教師可以先給大家講清楚偏旁所代表的含義,然後把這些字一一列出,通過類比的方法讓同學既發現這些漢字的共同點,又節省學習的時間和經歷。或是通過教一個字,帶一組字、一批字,如教“倉”字,可以帶出蒼,滄,艙,創,搶,槍。這樣,識一個就可以認識一大串,達到增識漢字的目的。這樣的教學方法簡單歸結起來就是:習得所有的偏旁部首―掌握各種典型結構的漢字―大量識字。這種漢字部首教學法的基本條件是要求學生先牢固習得漢字的所有偏旁部首。這看似既枯燥又難以掌握,但是如果對此問題仔細分析,我們就會發現,除去7種基本漢字筆劃和142個單體字部首之外,還剩77個所謂無意義的偏旁部首幾乎與日本語的字母假名數量一樣多,完全可以用分類組合,逐一命名的方式加以學習掌握(例如:點組部首―兩點水、三點水、四點底等;蓋組部首―寶字蓋、土寶蓋等),在此基礎上再學習27種基本的漢字結構方式,每種結構方式都以典型的常用漢字進行教學(如:上下結構:歪,只;左右結構:什,泡;內外結構:回,同),這樣能讓學生既學會漢字的所有結構方式,又掌握一些常用字,可以說除了極少部分根本不規則又缺乏明確的部首組合方式的字以外,基本上學生可以寫出基本的漢字來。漢字速成班的學生有大片集中的時間學習漢字,所以可以為他們編寫一套這樣的教案甚至教材,就按照漢字的可拆分性特點,先教授部首、部件,再教授拼合方法,最後組字。這樣可以在短期內快速提高學生對漢字的認知能力,使漢字學習有規律可循。
長期以來,外國人在學習現代漢語多音字時,會遇到許多困難。例如:“長”可以讀成cháng,也可以讀成zhǎng,對於這種情況,教師應該為學生提供至少是這兩種讀音的通常使用狀態。例如:學習長(cháng)的時候,教師需要給學生例舉“長”的各種常用組詞,把字用詞的方式展現,如長處、長壽、長沙、長征、長效等,盡可能舉多一些常用例子;學習長(zhǎng)也同樣,可舉例長大、成長、長(zhǎng)長(cháng)、長者、長子等。例舉完通常的這些組詞情況,再總結長(cháng)在通常情況下是形容詞,而長(zhǎng)可以是動詞也可以是形容詞。二者詞性和用法的區別不必講得太復雜繁瑣,重要的是掌握一些常用的固定組合,這樣在通常情況下就可以分辨二者的讀音了。再用這樣的方法,既可強化識字效果,拓寬識字途徑,又能激活學生的語言智慧。而對於那些不太常見的組合方式,大可不必教得那麼詳細。如果學生在具體環境中遇到了沒有見到過的多音字組合,不知道該怎麼讀,教師就可以及時提示大家,以使學生就在學習過程中積累更多二者的用例。
形似字辨析在對外漢語教學中可謂是個難題,但是如果能將一組易混的形似字歸在一起,根據構字規律,編成一些特點突出、易於理解記憶的短句,則可以化難為易,使學生對形似字印象深刻。如“體”和“休”:人的本錢是身體,人在樹邊是休息;“未”和“末”:未來歲月下面長,末日到了下面短。要區別“采”與“彩”,關鍵在於辨清這兩個同音字的字義。“采”主要表示人的容貌、姿態、神情和精神境界,如神采、風采、文采、興高采烈等;“彩”則主要表示顏色,在與顏色有關的詞里,都用“彩”。由於“彩”字有這樣的特點,在黑板上寫這個字的時候可以把右半部分的三個撇分別用紅黃藍三色寫出,這樣學生在需要用跟色彩有關的字時,就會想到這個有三個彩色撇的“彩”。接下來再把這個字的常用組詞列舉給大家,如色彩、彩雲、彩虹、五彩繽紛等。“剪綵”“張燈結綵”中的“彩”都指彩色的絲綢之類;“彩禮”指訂婚用的各色財物。“彩”有時不表現色彩,如精彩、多姿多彩,是表示出色、多樣的意思。還有“喝彩”表示稱贊、誇獎的歡呼聲,“掛彩”表示負傷流血,“綵排”表示演員化裝排練,這些詞中的“彩”都不直接表示顏色。“光彩”本意表示顏色、光澤,後常用來表示光榮的意思。運用這樣的方法,既能使學生在主動思考的條件下記住一組形似字,又很好地提示了大家這一組字的主要區別,可以讓學生感到生動有趣的同時對這組字印象深刻而清晰。教形似字的時候還有一種好方法來幫助辨別形似字的讀音,就是編歌謠,如《小青蛙》這首歌謠:河水清清天氣晴,青青草地飛蜻蜓。稻田處處呱呱叫,小小青蛙大眼睛。保護禾苗吃害蟲,做了不少好事情。請你保護小青蛙,它是莊稼好衛兵。青――清、請、晴、蜻、情、精、睛。這樣一首朗朗上口的歌謠把“青”組字的各個讀音都包括在內了。通過這樣的方法,學生可以在辨析這組形似字的意義的同時掌握它們相似但又不完全相同的讀音。
一切文字都是從原始人的記事圖畫發展而成的,記事圖畫應用的方法就是文字原始創始階段的表形文字。對於這樣的表形文字,我們可以採用將古文字逐漸變形到現代漢字的方法幫助學生學習漢字。如:“目”甲骨文作,像眼睛的形狀。後來把橫畫的“目”改為豎寫就成了現在的“目”。“鳥”甲骨文作,完全是鳥的樣子。後來逐漸簡化,楷化為“鳥”,簡化後的字同古文字對比還保留著鳥形的輪廓。所以教師就可以採用先在黑板上畫出甲骨文圖形,再給學生講把這個甲骨文逐漸變形為現代漢字的辦法,讓學生加深對這個漢字由來和字形的理解和掌握。其他的如雲、雨、氣、山、泉、馬、瓜、石等都是“畫成其物,隨體詰詘”的象形字。學生認識這些字,可以跟相應的事物聯系起來,把一個個不可捉摸的符號變成一副生動的寫實畫面。這可以把一些無意識的符號變得生動有趣,可以收到事半功倍的教學效果。
;⑵ 對外漢語教學法語音教學最強篇
2017對外漢語教學法大全(語音教學最強篇)
在對外漢語教學中,有哪些方法呢?這些方法又有哪些特點和局限性?相信對外漢語專業的學生都讀過劉珣先生那本《對外漢語教育學引論》,其中對二語教學的主流方法做了詳細的論述。下面我們一起來看看對外漢語常用教學法解讀,希望對大家學習對外漢語教學有幫助!
一、認知派與經驗派教學法
1語法翻譯法1定 義
又稱“傳統法”或“古典法”,是以系統的語法知識教學為綱,依靠母語,通過翻譯手段,主要培養第二語言讀寫能力的教學法。
2語言學基礎
歷史比較語言學。認為一切語言都起源於一種共同的原始語言,語言規律是共同的,詞彙所代表的概念也是相同的,所不同的只是詞彙的語音和書寫形式。
3主要特點
① 以理解目的語的書面語言、培養閱讀能力和寫作能力以及發展智力為主要目標,不重視口語和聽力的教學;
② 以系統的語法知識為教學的主要內容,語法教學採用演繹法,對語法規則進行詳細地分析,要求學生熟記並通過翻譯練習加以鞏固;
③ 詞彙的選擇完全由課文內容所決定,用對譯的生詞表進行教學,句子是講授和練習的基本單位;
④ 用母語進行教學,翻譯是主要的教學手段、練習手段和評測手段;
⑤ 強調學習規范的書面語,注重原文,閱讀文學名著。
4優點和缺點
優點:
① 語法翻譯法是第二語言教學法史上第一個完整的教學法體系,它強調對語法規則的掌握,注重學生智力的發展,
能較好的培養閱讀能力和翻譯能力,體現了理性派教學法的主要特點;
② 該法歷史最久,有很強的生命力。對我國的外語教學及對外漢語教學有較大影響。
缺點:
① 忽視口語教學和語音教學,缺乏聽說能力的訓練;
② 過分依賴母語和翻譯手段;
③ 過分重視語法知識的教學,死記硬背語法規則,不注重語義;
④ 教學內容枯燥無味或者過深過難(指經典文學作品);
⑤ 最根本的問題是不利於交際能力的培養。
2直 接 法1定 義
又稱“改革法”或“自然法”,19C末20C初產生於西歐,主要是法國和德國。與語法翻譯法相對立,是主張以口語教學為基礎,按幼兒習得母語的自然過程,用目的語直接與客觀事物相聯系而不依賴母語、不用翻譯的一種第二語言教學法。
2語言學基礎
認為語言是習慣,語言的運用是靠感覺和記憶而不是思維。
3主要特點
① 目的語與它所代表的事物直接聯系,教學中排除母語,排除翻譯,採用各種直觀手段用目的語學習目的語(第一批詞通過實物、圖畫或動作演示來講授),課堂教學常用扮演角色或演戲的方式;
② 不是先學習語法規則,而是靠直接感知,以模仿、操練、記憶為主形成自動的習慣;
③ 以口語教學為基礎,先聽說後讀寫。重視語音教學,強調語音、語調、語速的規范;
④ 以句子為教學的基本單位,整句學、整句運用,而不是從單音或孤立的單詞開始;
⑤ 以當代通用語言為基本教材,學習生動的、活的語言,而不是文學名著中典雅、已過時的語言。
4優點和缺點
優點:
① 打破了語法翻譯法獨霸天下的局面,並提出了一條截然不同的教學路子,活躍了學術思想,從而開辟了第二語言教學法研究這一新的領域;
② 直接法的許多主張,如與客觀事物直接聯系、句本位、以口語為基礎等原則,豐富了人們對第二語言教學規律的認識,對以後的聽說法、視聽法、自覺實踐法乃至功能法都產生了很大的影響,開經驗派教學法的先河。
缺點:
① 過分強調了幼兒學習母語的規律,而對成年人學習第二語言的特點認識不足,對課堂教學的現實也考慮不夠;
② 強調口語教學,對讀寫能力的培養重視不夠;
③ 過分強調模仿,偏重經驗,對人的積極、主動學習強調不夠,忽視對語法規則的掌握;
④ 早期的直接法過分排斥母語,對母語在第二語言教學中的作用注意不夠;
⑤ 直接法對教師的言語技能要求太高,在實際操作中並非所有的教學單位都能做到。
3情 景 法1定 義
情景法是二十世紀二三十年代產生於英國的一種以口語能力的培養為基礎、強調通過有意義的情景進行目的語基本結構操練的教學法。情景法早期稱為“口語法”,代表人物為英國著名語言教育家帕默和霍恩比。
2語言學基礎
英國的結構主義,口語被認為是語言的基礎,准確的結構是說話能力的核心。
3主要特點
① 教學目的是對聽說讀寫四種言語技能的實際掌握,而言語技能又是通過掌握語言結構而獲得的;
② 語言教學從口語開始,教材先用於口頭訓練然後再教書面形式;
③ 課堂用語是目的語;
④ 新的語言點要在情景中介紹並操練;
⑤ 運用詞彙選擇程序,以確保基本詞彙的教學;
⑥ 按先易後難的原則對語法項目進行分級排列;
⑦ 在學生具備一定的詞彙語法基礎後,再進行閱讀和寫作教學。
4閱 讀 法 1定 義
產生於20C初,為英國著名語言教育家韋斯特所創立,又稱韋斯特“新法”。這是一種強調通過直接閱讀來培養閱讀能力的教學法。
2優 點
首次提出了以培養閱讀技能為主的單項語言技能訓練方法,並從理論和實踐方面對閱讀教學進行了深入的研究,所提出的主張至今仍有重要參考價值。
3缺 點
過於側重閱讀技能的培養而忽視其他技能。
5自覺對比法 1定 義
主張通過母語與目的語的翻譯和結構對比,自覺掌握目的語的一種教學法。在20C三十年代到五十年代成為前蘇聯正統的外語教學法。自覺對比法是以直接法為對立面,客觀上成了語法翻譯法的繼承和發展。
2語言學理論基礎
蘇聯教育學思想;蘇聯的語言學、心理學理論。
3特 點
① 最重要的特點是依靠母語自覺進行翻譯對比,教學全過程都要用母語來講目的語,以充分利用學習者的母語知識和技能;
② 重視語言知識的教學,在語言規則的指導下進行實踐,強調先講解理論知識以避免盲目的實踐;
③ 在理解語言形式和意義的基礎上再進行模仿、練習。
④ 由分析到綜合,先學習構成句子的要素然後再學整句、課文,以免囫圇吞棗;
⑤ 以書面語為基礎,以文學語言為基本教材,不重視口語的教學,反對聽說領先。
4缺 點
過分強調翻譯對比和理論知識的講解,忽視操練和交際性練習,因而不能很好地培養學習者的語言交際能力。
6聽 說 法 1定 義
二十世紀四十年代產生於美國,強調通過反復的句型結構操練培養口語聽說能力,又稱“句型法”或“結構法”。
2語言學理論基礎
美國結構主義語言學,主張對活的語言(口語)進行仔細的描寫分析不同語言間進行結構對比;因而該法強調第二語言教學要從口語開始、從教說話開始,通過掌握語言結構學會目的語。
3心理學理論基礎
行為主義心理學,主張把人和動物的行為都納入到刺激-反應的軌道中。
4特 點
① 聽說領先,口語是第一位的,書面語是第二位的,讀寫為輔;
② 反復操練,用模仿、重復、記憶的方法形成習慣;
③ 教學內容以組成語言的基本結構---句型為中心,通過句型練習掌握目的語;
④ 排斥或限制使用母語,盡量用直觀手段或藉助於情景、語境,直接用目的語理解或表達;
⑤ 對比母語與目的語以及目的語內部的語言結構,找出學習者的難點,以確定教學重點;
⑥ 嚴格、及時地糾正學習者的錯誤,避免養成錯誤的習慣;利用現代化的教學技術手段如幻燈、錄音、電影、電視,從多種途徑強化刺激。
5優點和缺點
優點:
① 聽說法第一次自覺地把語言學和心理學理論作為教學法的理論基礎,使第二語言教學法建立在更為堅固的科學基礎之上;
② 聽說法有一套完整的教學法體系,提出了許多合乎第二語言教學規律的重要原則,至今仍被證明是正確的,並為人們所遵循。
缺點:
① 該法以行為主義心理學為基礎,把人和動物等量齊觀,否認了人的認知能力的能動作用。過分強調機械訓練不僅枯燥無味、引不起學習者的興趣,也忽視了學生語言基礎知識的掌握和語言運用能力的培養;
② 結構主義語言學過分重視語言的結構形式而忽視語言的內容和意義,其結果,學習者也只能流利地說出一些正確的句子,但難以具備在一定的情境下進行語言交際的能力;
③ 聽說法可能使學習者產生閱讀、寫作能力差,缺乏語文素養、知識面窄的弱點,難以培養合格的外語人才。
7視 聽 法 1定 義
二十世紀五十年代產生於法國的一種第二語言教學法。強調在一定的情景中聽覺(錄音)感知與視覺(圖片影視)感知相結合的教學方法。也叫“聖盧克法”。代表人物:古布里納和古根漢。典型教材:《新概念英語》。視聽法來源於直接法和聽說法。
2語言學理論基礎
結構主義語言學和行為主義心理學,認為掌握了一種語言的結構就是掌握了該語言,主張對目的語結構進行科學分析和描寫。
3特 點
① 視覺感知和聽覺感知相結合;
② 語言和情景緊密結合;
③ 整體結構感知;
④ 先口語教學,後書面語教學;聽說領先,教材以對話為主,進行集中強化教學。
4優點和缺點
優點
① 主要貢獻在於廣泛使用聲、光、電技術手段和現代化設備,使語言與形象緊密結合;
② 強調整體感知並特別重視在情景中教學,有利於培養學習者運用目的語的能力,對後來的功能法有一定影響。
缺點:
① 主要是重視口語會話而忽視書面語的閱讀;
② 過分強調整體感知和綜合訓練而忽視對語言結構的分解和單項訓練;
③ 根本問題還在於所有結構法的共同弱點:只注重語言形式的掌握而未能著重培養語言交際能力。
8自覺實踐法 1定 義
主張學習者在自覺掌握一定的語言,流行於二十世紀的六十年代的前蘇聯。代表人物:前蘇聯心理學家別利亞耶夫。
2語言學理論基礎
蘇聯著名語言學家и.в.謝爾巴院士關於區分語言、言語、言語活動的學說,並根據這一學說將第二語言教學分為語言教學、言語教學、言語活動教學三個互相聯系的方面。
3特 點
① 自覺性原則;
② 實踐性原則;
③ 功能、情景、題材相結合的原則;
④ 口語領先原則;
⑤ 以句法為基礎的原則;
⑥ 綜合性原則;
⑦ 考慮母語的原則。
9認 知 法 1定 義
又稱認知符號法,產生於60年代的美國,代表人物是美國心理學家卡魯爾。主張在第二語言教學中發揮學習者智力的作用,通過有意識地學習語音、詞彙、語法知識,理解、發現、掌握語言規則,並能從聽、說、讀、寫方面全面地、創造性地運用語言。與聽說法對立,重新肯定了強調語法學習和發展智力的語法翻譯法,因而也被稱為“現代語法翻譯法”。
2語言學理論基礎
喬姆斯基的轉換生成語法理論,認為語言是一種受規則支配的體系而不是習慣體系,人類學習語言絕不能單憑模仿記憶,而是一種有意識、創造性的運用過程。
3心理學理論基礎
認知心理學,強調學習是一個感知、記憶、思維、想像的過程,是大腦抽象思維活動的結果,而絕不是簡單的刺激—反應和模仿、重復。
4特 點
① 在學習過程中要充分發揮學習者智力的作用,強調通過觀察、記憶、思維想像等活動,內化語言的知識體系,獲得正確運用語言的能力;
② 強調在理解、掌握語法規則的基礎上,進行大量有意義的'練習,提倡演繹法的教學原則。反對機械模仿,同時也反對過多的知識講解;
③ 以學生為中心,重視培養學生強烈的學習信心和濃厚的學習興趣。強調以學生的活動和操練為主;
④ 聽說讀寫齊頭並進,從一開始就進行全面訓練,口語和書面語並重;
⑤ 適當使用學習者的母語,特別是進行母語與目的語的對比,可用母語解釋一些比較抽象的語言現象,以利於目的語的學習,但反對濫用母語;
⑥ 正確對待學習者的錯誤,在學習過程中出現錯誤不可避免,對錯誤要進行分析,採取不同的處理辦法。反對有錯必糾,防止因糾錯過多使學習者怕出錯而影響到語言的運用甚至失去學習信心。
5優點和缺點
① 認知法把當代心理學的重要學派----認知心理學的理論用於第二語言教學。其最大的貢獻是更多地從心理學的角度研究第二語言教學。如強調對學習者和學習過程的研究,強調理解和有意義的操練,提倡以學習者為中心;
② 大大拓寬了語言教學理論研究的思路,使第二語言教學法走上了更為科學的道路。
二、 人本派與功能派教學法
1團體語言學習法 1定 義
這是一種採用小組集體討論的形式,教師和學生處於醫生和病人的關系並把學習過程看成是咨詢過程的第二語言學習方法,也稱為咨詢法。創立於60年代美國,代表人物為美國心理學家柯倫。
2語言學理論基礎
人本主義心理學,強調整體學習觀,認為人類學習是完整的人的學習,語言學習是一個整體的學習過程,不僅是讓學生接受知識、培養能力,而且是既有認知思維的一面又有情感需要的一面,兩者需要協調一致。
3特 點
1、其最大特色是完全打破了以教師為中心的老傳統,充分發揮學生和主體作用。
2、重視人的主觀因素和學習心理特點,
3、注意建立良好的學習環境和人際關系,最大限度地發揮學生的主動性,讓學生自己決定學習的內容和方式。
4缺 點
① 教師的指導作用發揮不夠,尤其是起步階段完全要求學生自己摸索,有時會事倍功半;而教學內容和方式一切由學生自己決定,從某種意義上說成了學生牽著老師鼻子走,又偏於另一個極端;
② 對教師要求太高,一般教師難以做到;
③ 團體語言學習法在教學中對用語言規則來指導言語交際活動、促進交際能力的培養重視不夠。
2默 教 法 1定 義
它要求教師在課堂上盡量少說話,盡量鼓勵學生多參與言語活動,從而使學生更有效地掌握運用第二語言的能力。是美國教育家加特諾在20世紀60年代首創。
2語言學理論基礎
布魯納“發現學習”的教育思想,認為學習應是解決問題式的、創造和發現式的活動,學生是主要的活動者而不是被動的聽話者;通過發現或創造而不是通過記憶與重復,能取得更好的學習效果。
3特 點
① 以學生為主體,學生的學比教師的教更為重要,教服從於學。
② 教師的沉默是默教法的最大特點;
③ 充分利用直觀教具,使用彩色棒、彩色掛圖、指示棒以及實物、動作、手勢等手段,以代替教師的口頭講解;
④ 教師一般不改正學生的錯誤,作為一個中立的觀察者對學生的成功失敗不輕易表露自己的情緒,而是讓學生自己改正錯誤;
⑤ 強調學生之間的交互活動;
⑥ 口語領先,以句子為本位;先培養聽說能力,隨後培養讀寫能力;
⑦ 把詞彙看做語言學習的核心,將詞按功能進行分類,依照一定的順序學習。強調詞彙的選擇,用少量的詞創造大量的句子。
4優點和缺點
優點:
① 充分發揮學生的主動性、積極性;
② 在課堂活動的組織方面,在間接發揮教師的指導和監督作用方面,在要求學生自己發現和檢驗語言規則方面,都有很多創造。
缺點:
① 過於強調教師少說話,教師的指導作用發揮不夠,不僅影響到語法知識的傳授,也影響到教師的示範;
② 過多地讓學生自己去發現語言規則,把很多時間花在探索、歸納上,對學習語言和掌握語言也未必很有幫助;
③ 對學生的錯誤不加以糾正,不利於學生的學習;
④ 默教法在語言技能的培養方面基本上受聽說法的影響,語言脫離社會語境,對語言的交際價值重視不夠。
3全身反應法 1定 義
強調語言學習行為的協調,通過身體動作教授第二語言,主要用於美國移民兒童的英語教育。
60年代初產生於美國,盛行於70年代,創始人是美國實驗心理學家阿舍爾。
2語言學理論基礎
以兒童習得第一語言的理論為依據。
3特 點
① 教學的總目標是培養學生的口語能力,但在發展學生的表達能力之前應先培養其對目的語的理解能力,也就是先進行充分的聽力理解訓練後才能轉入說的訓練;
② 通過全身動作的反應來訓練理解能力,有利於學習者掌握目的語;
③ 在學習者已准備好並有了說目的語的要求時,再讓他們開始學習說話,說的訓練也是從讓學習者向同學發指令開始;
④ 要減輕學生的心理壓力,使學生在不少焦慮的狀態下學習語言並有成就感。
4優點和缺點
優點:
全身反應法主張先理解後表達,通過動作指令學習語言,這是該法的一大特色,是對第二語言教學法的貢獻;
缺點:
對成人學習的特點注意不夠,對讀寫能力的培養重視不夠,而且用一般動作表達語義畢竟還受到一定的限制。
4暗 示 法 1定 義
強調通過暗示,開發人的身心兩方面的潛力,激發高度的學習動機並創造最佳學習條件,有意識的和無意識的活動相結合,讓學習者在放鬆而又注意力高度集中的心理狀態下進行有效學習的教學方法。
由保加利亞精神病醫學家和心理學家、教育家羅扎諾夫於60年代中期創立。
2語言學理論基礎
現代心理學和生理學。
3教學原則
① 學習活動應有整個大腦組織參與;
② 教學中分析與綜合應同時進行;
③ 學習者的意識過程和超意識過程應同時地、不可分割地進行。
4特 點
① 布置舒適優雅的環境,創造輕松和諧的氣氛;
② 不僅要調動學習者有意識的活動,而且要通過各種暗示手段和形成的愉快輕松的心情,充分發揮無意識活動的作用,做到有意識和無意識活動協調發展,以挖掘學習者的學習潛力;
③ 通過教師和教學材料的威信以及學習者的稚化,建立高度自信心,鼓勵學生大膽運用目的語;
④ 在消除學習者的心理障礙、充分發揮其潛力的情況下,擴大語言材料的輸入量。
5自 然 法 1定 義
自然法所說的“自然”是指成功的第二語言習得的自然原則,是根據對自然環境中的母語習得和第二語言習得的觀察與研究,提出在非自然條件(即課堂教學)中最大限度地擴大對學習者的語言輸入、首先集中培養理解能力並強調通過習得掌握第二語言的教學方法。
該法的倡導者是美國加州大學西班牙語副教授特雷爾和美國語言教育家克拉申。
2語言學理論基礎
語言交際理論和克拉申的有關第二語言習得理論,即“輸入”的五個假說。自然法認為應當把培養用語言進行有效交際的能力、而不是把語法上的完美無缺作為初級語言教學的目標。
3特 點
① 以培養學習者的口頭和書面交際能力為教學目的,課堂活動全部用來進行交際;
② 強調理解的重要性,語言學習應從理解開始,加強聽和讀的活動,推遲口語表達;
③ 強調自然習得,課堂全部用於進行注重內容、注重信息交流的交際活動,給學習者提供語言習得的機會;
④ 一般不糾正學習者的錯誤,以免影響其表達的積極性,只有在筆頭作業中才糾正錯誤,並強調自我糾正;
⑤ 創造輕松愉快的學習氣氛,優化學習情緒,降低情感過濾,根據學習者的需要和興趣確定教學內容。
4優點和缺點
優點:
1、自然法作為一種完全建立在第二語言習得理論基礎上的教學法,在各種教學法流派中獨樹一幟,使第二語言習得理論得以運用於教學實踐,有其特殊意義。
2、該法突出了以學生為中心的原則,重視情感因素,主張課堂氣氛輕松愉快,體現了人本派教學法的特色;
3、它強調培養語言交際能力,強調教學過程交際化,這與交際法有共同之處。
缺點:
1、主要是過分強調了習得的作用,而對課堂教學條件下有意識學習的作用估計不足;
2、過分依賴尚未完全證實的“自然順序”假說,對教授語言結構、讓成人掌握語法規則的意義缺少認識;
3、在非目的語環境中,特別是非本族語教師很難不斷提供大量的、可理解的輸入;
4、讓學習者為自己的學習負責,決定學習的進展速度,也並非每個學習者都能做到。
6交 際 法
1定 義
又稱“交際語言教學”,較早稱為“功能法”、“意念—功能法”,是以語言功能和意念項目為綱、培養在特定的社會語境中運用語言進行交際能力的一種教學法。
中心在英國,創始人為英國語言學家威爾金斯,代表人物還有英國的語言教育家亞歷山大、威多森,荷蘭的范埃克等,交際法最有名的教材是《跟我學》。
2語言學理論基礎
社會語言學,尤其是社會語言學家海姆斯的交際能力理論和功能主義語言學家韓禮德的功能語言理論和話語分析理論,以及威多森的語言交際觀。
3心理學理論基礎
人本主義心理學和心理語言學。交際法強調以學生為中心,首先要分析學習者對第二語言的需要,通過“需要分析”選擇應該學習打的語言功能和語言形式,教學內容和教學方法的決定都必須從學習者的需要出發。
3特 點
① 明確提出第二語言教學的目標是培養創造性地運用語言進行交際的能力,不僅要求語言 運用的正確性,還要求得體性;
② 以功能和意念為綱,根據學習者的實際需要,選取真實、自然的語言材料,而不是人為的教科書語言;
③ 教學過程交際化,交際既是學習的目的也是學習的手段,在課堂中創造真實的交際情景培養學生的語言交際能力,並把課堂交際活動與課外生活中的交際結合起來;
④ 以言語交際的主要形式----話語為教學的基本單位,語音、詞彙、語法主要通過話語情景綜合教學,必要的句型操練也是為掌握話語能力服務的,並結合話語進行;
⑤ 單項技能訓練與綜合性技能訓練相結合,不排斥單項技能訓練,但要以綜合性訓練為主,最後達到在交際中綜合運用語言的目的;
⑥ 通常按話題螺旋式地安排語言材料,將功能與結構結合在話題之中,循序漸進地組織教學,每一話題有幾次循環,每次逐漸增加難度;
⑦ 強調言語交際的內容和信息的傳遞,不苛求語言形式,對學習者在學習過程中出現的語言錯誤要有一定的容忍度,不影響交際的錯誤能不糾就不糾,盡量鼓勵學習者言語交際活動的主動性和積極性;
⑧ 根據學以致用的原則,有針對性地對不同專業的學習者進行“專用語言”的教學,突出不同交際目的和方式、不同交際范圍里所使用的目的語的特點。
;⑶ 常用的對外漢語教學方法
2017年常用的對外漢語教學方法
教學有法,貴在得法,但是在對外漢語教學中,有哪些方法呢?為幫助大家對外漢語教學,我為大家分享對外漢語教學方法如下:
1、 直觀法
利用實物、圖畫、表格、示意圖、符號、公式等輔助手段,化抽象的定義為具體形象的圖示,學生比較容易理解和掌握。
例如講解趨向補語時,可以畫簡筆畫的房屋、樓梯、人物來表示“進來 、出去、進去、出來、上來、上去、下來、下去”等。
2 、情境導入法
教師通過一個具體情境的設置,通過問答、展示圖畫、講故事等方式,引導出要講的語法點。
例如本課要學表示完成的“了”,教師進教室就問一個學生:
教師:××昨天來了沒有?
學生:他昨天沒來。
教師:哦,他昨天沒來。××,你昨天去哪兒了?
這種閑聊其實是有意為之,在為該語法點教學做鋪墊。
3、 語境教學法
語法規則都是從一個個典型的語境中抽象出來的。與其空講規則,對學生雲里來霧里去地講解,不如再重新回到語境中去,讓學生在真實的語境中自己發現、總結語法規律,從而掌握語法知識。因此,在教學過程中我們可以利用語境或創造語境。
課堂案例:
以副詞為例,副詞意義抽象,它們的意義體現在與句中以及前後句其他成分的關系中,體現在句子的內容與說話人的態度的關系中。例如“簡直”一詞,它常用來強調某種情況、狀態達到很高的程度,含有誇張語氣。但是,不說明說話人、行為者的主觀態度,就不能充分揭示為什麼它具有強調作用和誇張語氣。例如:
“媽媽平時總嘮叨我找對象的事,這次聽說有人要給我介紹,簡直不知道怎樣打扮我好了。”該句說明了“媽媽”天天急著讓我找對象,“簡直”的強調,誇張語氣也就突顯出來了。
4、 對比教學法
⑴漢外對比 如英漢對比:
I met her near the bookstore yesterday afternoon .
我昨天下午在書店附近遇見了她。
引導學生觀察漢英語句子中狀語位置的差異。
⑵漢語內部對比
有點兒 比較
貴:這兒的東西有點兒貴。 這兒的.東西比較貴。
便宜:這兒的東西比較便宜。
通過以上漢語句式的對比,引導學生理解“有點兒”常用於不如意的事情,而“比較”後面的形容詞好壞都能說。
⑶新舊知識對比
可先對比設疑,後進行講解。如講授動詞前加“一”出現在復句的第一分句的用法時,先不直接列出完整的例句,而是板書兩組片語:
找人問問 開門看看
找人一問 開門一看
然後請學生思考:每組中的兩個片語意思是否一樣?用它們造句時用法又是否相同?接著,教師進一步把片語補充完整:
馬丁要找人問問北京路怎麼走。
馬丁找人一問,就知道了到北京路該怎麼走。
我開門看看是誰來找我。
我開門一看,原來是小玉來找我。
最後啟發學生自己總結出:前者後面跟的是“問”或“看”的內容;後者後面跟的是“問”的結果或“看”後發現的情況。
5、 活動教學法
如練習“把”字句,同時也復習有關房間名稱和傢具名稱的詞彙。
教師先展示各種傢具(包括部分家用電器)的圖片,讓學生每人抽取一張粘貼在黑板上,然後在傢具圖片的下方寫上傢具的名稱。如:書桌、椅子、沙發、餐桌、床、衣櫃、洗衣機、電冰箱、電視機等等。遇到學生不會寫的,教師可以幫助書寫並註上拼音。
教師再展示一套住房的截面圖,讓學生說出其中各房間的名稱,如:客廳、卧室、廚房、書房等。然後教師讓學生假定自己是房子的主人,現在指揮搬家公司的工人擺放這些傢具。要用“請把??”這樣的句式。教師可先要求學生
A指揮工人把傢具搬到合適的房間里,
B進一步指揮工人把傢具放在房間里合適的位置上。
6、 智力游戲教學法
如操練“把”字句,集中練習“S+先(再)+把+O+帶(運、送)+過去(來)”這種句型。
⑴ 教師准備三張圖,分別畫有一隻虎、一隻豬和一筐白薯。
⑵ 教師告訴學生情景:
一個農夫帶著一隻虎、一隻豬和一筐白薯去集市。來到河邊,農夫租了一條小船,由於船很小,農夫每次只能把一隻動物或白薯帶過河。如果先把虎帶過去,留在岸邊的豬就會把白薯吃掉;如果先把白薯帶過去,留下的虎就會把豬吃掉。農夫用什麼辦法才能把三樣東西都帶過河去呢?
⑶ 教師把學生分成若干小組進行討論,哪個小組先找到解決的辦法,並用“把”字句正確描述出全部過程,哪個小組就獲勝。
“把”字句對於漢語非母語的學生來說,是一個難點,所以老師們在教學過程中要多費心思,以上的教學方法效果真的超棒,既練習了句型,又不會讓學生覺得枯燥。
7、 演繹法
先展示語法規則,然後用實例說明語法規則,便於學生自行替換、生成和擴展。通常做法是把語法規則歸結為若干句型,把句型具體化為一些范句,先讓學生接觸范句,然後通過模仿、類比、替換、操練,讓學生掌握。
比如講“比”字句,教師可以先給格式1
A比B+形容詞
如“他比我高”;“今天比昨天熱”;“這件衣服比那件貴”;等等,並引導學生自己生成句子。
再給格式2:
A比B+形容詞+補語
如“他比我高一點兒”;“他比我高得多”;“他比我高12厘米”;等等,並引導學生造句。然後再給出“比”字句的其他形式以及否定的格式等。
8、 歸納法
先展示一定數量的例證(不能太少),進行大量的練習,然後引導學生從中概括出語法規則,必要時還可以推導出具有代表性的語法結構公式。
9、 演繹與歸納相結合
先採用演繹法,簡要揭示語法規則,然後通過大量的練習在初步掌握語法規則的情況下,再做進一步的歸納總結,加深對規則的理解。
;⑷ 對外漢語初級/零起點如何教學
① 框架法
外國人在接觸新生事物的時候,都希望有一整套邏輯和框架作為基礎,學習漢語也一樣,所以我們在講解語音的時候,一定要把基本的大框先給他們,然後再慢慢地擴展成具體的內容,這樣學生在一開始就會覺得老師很專業,心裡會比較信服。比如,我在講課的時候,往往以「你好」作為引入,先告訴學生漢語分為拼音和漢字(同時把拼音寫在白板上),然後拼音也分為三部分,左邊的是聲母,一共21個,右邊是韻母,一共39個,上邊的叫聲調,一共四個,然後順勢講解每一個發音部位對應的聲韻母。
②體驗法
在教學生最初的幾個聲母時,先告訴學生這個音的發音部位在哪兒,比如 bpm 都是雙唇音,所以我就把他們放在一起教,然後讓他們自己體驗從雙唇發出來的音,發mnlr時,把手放在聲帶上去感受震動,mn時把手放在鼻孔處感受氣息的流動等。
③觀察法
語音教學要形象化,多用一些直觀的手段來教學,比如六個基本的單母音可以通過正面的口型圖來展示:讓學生帶一個小鏡子,一邊看老師的示範和圖片,一邊模仿。這種直觀的方法,可以幫助學生把握嘴巴的靠口服,嘴唇的收攏,牙齒露出的尺度以及是否圓唇。
⑸ 簡述漢字教學的原則和方法有哪些
漢字教學的原則和方法:
(一)結合意義
「結合意義」通常是指把枯燥的理論或缺乏獨立理解性的詞語或句子放在具體語境里以幫助理解。我們強調結合意義的重要性,在於避免枯燥乏味的機械式記憶教學,避免就一個字講一個字的「無效輸入」,而是要在充分感受和理解的基礎上加深對所學知識的深化。結合意義的方法有很多,比如將某些概念放在有意義的語段里給學生閱讀,讓學生通過上下文來理解或猜測這些概念的含義,不僅鍛煉閱讀理解能力,還可充分調動學生思維;再如講解某些「臨摹性
」強的漢字(如日、月、火)或詞語時,可以給學生展示圖片或圖畫以幫助理解,對於簡單的漢字可以講解其造字理據等;再如某些抽象性很強的漢字無法通過實物講解,這時就要考慮給具體語境幫助學生「揣摩」。
「結合意義」可以說是一種將感性認識和理性認識相結合的教學方式,往往通過感性認知達到理性理解,同時也可在理性理解的基礎上加深感性認識。
(二)化繁為簡,精講多練
初級階段漢字教學要盡量避免復雜化,能一句話說清楚的地方決不用兩句話,避免產生歧義和記憶負擔。這要求教師在上課前要對所講內容進行精簡。
「精」是要我們總結規律,「簡」的結果是幫助學生歸類。
如講解「彎」和「折」的區別時,往往用言語解釋不清,這時可以通過拿一張紙或其他道具來演示兩者區別,達到簡化目的。講的目的是掌握,漢字的掌握一方面靠理解,另一方面練習的重要性也不能被忽視。對概念的理解一定要通過多練來檢驗。練的方式可以有很多,如通過聽寫進行復習,通過一問一答檢查理解情況,通過一個有意義語段的書寫檢查書寫規范等。
(三)循序漸進,不拘陳規。
學習是一個從簡到繁的過程。就漢字教學來說,一般是先教基本筆劃,再教衍生筆劃;筆劃以後是獨體字和構字部件;然後教授合體字及特殊規則。
需要指出的是:這種順序僅是「一般」的,不是一成不變的。因為我們不能僅憑主觀判斷認為什麼先教什麼後教,而是要根據實際情況而定。
如在教基本筆劃時,舉出一些簡單的獨體字甚至合體字作為例子來幫助理解和記憶是很有必要的,而不能因為「整字的教學一定要在筆劃教學以後」這種觀念而放棄「結合意義」,而舉出的這些例子也應該是學生能夠輕易理解的;講授部件時也可通過讓學生數筆劃的方式對筆劃的掌握進行檢查和復習,這是「復現」的體現。
所以,「遞進原則」可以說是「可懂輸入原則」和「復現原則」的體現。