⑴ 數字的表示方法有哪些
(一)年 月 日表示法
1.年代 年代前用 in.
( in )897 讀作(in) eight hundred and ninety-seven
( in )1961 讀作(in) nineteen sixty-one (或 in nineteen hundred and sixty-one)
( in )1905 讀作(in) nineteen and five
( in )1800 讀作(in) eighteen hundred
2.月份 月份開頭第一個字母須大寫,表示「在某月」時,月份前面用 in.下面月份後附有縮寫式。
( in )January Jan.(in) March Mar.(in) December Dec.
3.日期 用序數詞(前需要加the)表示;「 在某日」,前面用介詞on.
(on)the first(on)the eighteenth(on)the thirty-second
4.某年 某月 某日
in Sep.1954 on May 17,1960 on Oct.1,1949(讀作on October the first,nineteen forty-nine)
註:當年月日完全用數字表示時,美國人把月放在日前。8,6,79在英國表示June the eighth (79年6月8日),但是在美國卻表示August the sixth (79年8月6日)。
(二)時刻表示法
1.英語通常用at所引導的表示時刻。如:
(at)six or six o『clock
(at)eight or eight o『clock
2.如說幾點幾分,用下面的方法
a)表示幾點過幾分,用介詞,但分數須在半小時以內包括半小時。如:
eleven past seven
a quarter past eight
half past nine
b)表示幾點差幾分,用介詞to,但分數需要在半小時以上不包括半小時。 如:
two to seven
a quarter to eight
eighteen to nine
註:上午可以用am表示,下午用pm表示,例如:
9.50am 11.05pm
(三)分數詞表示法
1.分數詞是以基數詞和序數詞合成的,基數詞代表分子,序數詞代表分母,除了分子是「1」的情況外,序數詞都是用復數,(分子用基數詞,分母用序數詞,分子大於「1」,分母則加「s」)如:
1/4 one-fourth 2/3 two-thirds 7/9 seven-ninths 5/12 five-twelfths
2.另外還有下面一些表示法:
1/2 (one) a half 1/4 a (one ) quarter 3/4 three-quarters
(四)小數的表示法
7.8 ——seven point eight
0.4——zero point four
0.125—— zero point one two five
603.09——six hundred and three point oh nine
小數作定語時較多:
Its total instrial output value was up 5.6 times in these years.
Our grain output is now 2.4 times that of 1970.
(五)百分數的表示法
百分數由per cent 表示,常常和by連用,作狀語也可單獨作狀語:
Its total output value increased by 11.5 per cent over the previous year.
有時用作定語 賓語等:
The loss of metal has been reced to less than 20%.
The March figure for output value registered a 37% increase over February.