⑴ 漢語的造詞法8種
用語言中慣用的虛化成分對原有詞的意義做某些改變以說明。修辭法運用修辭手法來創造新詞。分為比喻式、借代式、誇張式、婉言式、仿詞式。
⑵ 漢語的造詞和構詞,造詞法和構詞法有何不同
所謂造詞,顧名思義就是指創造新詞,是新詞從無到有的創制。所謂構詞,則是指詞語的構成,是就詞語的內部結構規律而言的。
1、從分析對象看,構詞法以合成詞為分析對象,不分析單純詞;而造詞法既分析單純詞也分析合成詞。造詞法的類別遠比構詞法的類別豐富。
2、分析的目的不同,構詞法分析結構是認識詞的內部的結構成分的意義、作用以及相互關系,認識語素組合成詞的結構規律;而造詞法是研究構詞使用的語言材料以及造詞的方式。
3、構詞法與造詞法研究的內容有交叉,構詞法中的組合式合成詞,與造詞法中的句法學造詞是一致的,構詞法中的附加式合成詞,與造詞法中的詞法學造詞的附加是一致的。由於觀察的角度不同,著眼點就不完全一樣。
(2)分析提高的造詞方法擴展閱讀:
漢語的造詞法是多種多樣的,歸納起來,漢語的造詞法大體上有如下幾種:
1、任意法:是用某種語音形式任意給某種事物現象命名的方法。
2、摹聲法:利用語言中特定的語音形式對事物現象的發聲特徵進行摹擬而創造新詞的方法。
3、音變法:是通過改變語音形式而創造新詞的方法。
4、說明法:通過對事物現象的某方面的特徵標志加以說明從而創造新詞的方法。
5、修辭法:是通過比喻、借代等修辭手段創造新詞的方法。
6、疊加法:是在原有單音詞的基礎上通過重疊或增加其他成分產生新詞的方法。
7、移植法:是通過「移植」把外民族語言中的詞語按漢語的語音特點和詞彙特點吸收過來,從而產生新詞的方法。
8、縮略法:是指人們把形式較長的名稱或慣用的短語經過壓縮和省略化短,造成新的詞語。
⑶ 現代英語中創造詞的方法有哪些
有詞義升格,降格,擴展法,如garage過去指馬廄現指車庫倉庫,有反向法,如television 反向構成televise 電視廣播,有詞性名轉動,形轉名,如fly 飛,也是蒼蠅,有詞形對立法,如push 和pull推和拉,,take 和make 取和予有人名現象變成名詞動詞,如水門引發各種丑聞的gate,等等。
⑷ 現代漢語造詞法分析的步驟是什麼
造詞是一個從無到有的過程,而這種新詞的產生必然有其相應的方式,孫常敘先生把漢語造詞法體系分為語音造詞方法、縮法八種。這八種造詞法都有其自身的特點和規律,劃分的細致得當。但葛本儀先生在《現代漢語詞彙學》中指出,這八種造詞法只是常見的幾種,把漢語的造詞法全面細致地分析整理出來是詞彙學研究中一項不可忽視的任務。