導航:首頁 > 研究方法 > 歧義句分析的方法

歧義句分析的方法

發布時間:2022-10-01 18:28:23

A. "張三和李四的妹妹結婚了"這樣的歧義句應該用什麼方法分析 怎麼...

很簡單啊...可以讀成「張三的妹妹和李四的妹妹結婚了」。。。也可以讀成「張三」和「李四的妹妹」結婚了。第一種是把張三和李四看成一個整體。第二個是把「張三」和「李四」看成一個個體。希望可以幫到你。。。

B. 在漢語教學過程中消除歧義的幾種方法

在漢語教學過程中,消除歧義主要有4種方法:
1、利用語境消除歧義。給歧義句增設上下文,創設一個具體的語言環境。例如:
「我去上課」可以改為「我去聽老師上課」或「我去給學生上課」。
2、通過換用或添加適當的詞語消除歧義。如果造成歧義的原因是詞語的多義性,將容易產生歧義的詞語換成意義單一的詞語,歧義現象便消除了。例如:
「我要炒肉絲」可以改為「我要去炒肉絲」或「我要吃炒肉絲」。
3、通過調整詞語之間的順序消除歧義。有時把句內有關詞語的位置改動一下,歧義即可消除。例如:
「這個人誰也不認識」改為「誰也不認識這個人」或「這個人不認識誰」就行了。
4、通過增加或改變標點符號消除歧義。例如:
「這封信我讀不好」可以改為「這封信,我讀不好」,表示我能力有限,或者改為「這封信我讀,不好」,表示不應該由我來讀。

C. 現代漢語歧義類型有哪些,區分方法是什麼

歧義類型及區分方法:
歧義有主要由口語與書面的差別造成的,有主要由多義詞造成的,還有語言組合造成的.組合的歧義中又有語法組合的歧義和語義組合的歧義.
(一)組合層次不同造成歧義
①「我們三個人一組」,可理解為「我們/三個人一組」或「我們三個人/一組」.
②「這份報告,我寫不好」,可理解為「這份報告,我/寫不好(能力有限)」,也可理解為「這份報告,我寫/不好(可能由於身份等因素)」.
(二)結構關系不同造成歧義
①「進口彩電」,可理解為動賓關系,也可理解為偏正關系.
②「學生家長」,可理解為並列關系,也可理解為偏正關系.
(三)語義不明確造成歧義
①「開刀的是她父親」,可理解為她父親是開刀的外科醫生,也可理解為他父親有病,醫生給他做了手術.
②「婦女理發店」,可能是由婦女開辦的理發店,也可能是以婦女為服務對象的理發店.③「詩人的風度」,所說的可能是詩人,也可能不是詩人.
(四)詞類不同造成歧義
①「我要炒肉絲」,「炒」可理解為動詞或形容詞.
②「飯不熱了」,「熱」是動詞,意即不用熱飯了,涼的也可以吃;「熱」是形容詞,意即飯涼了.
③「他原來住在這里」,「原來」做名詞,意即他以前曾住在這里;「原來」做副詞,意即沒想到他就住在這個地方.
④「縣里通知說,讓趙鄉長本月15日前去匯報」,「前」做形容詞,表以前之意,時間范圍大;「前」做動詞,表往前走之意,則只能在15日這一天去縣里.
(五)詞語含義多解造成歧義
①「躺在床上沒多久,他想起來了」,可理解為他想起了什麼事,也可理解為他要起床.②「請吃菜」,「菜」既可指蔬菜,也可泛指菜餚.
③「貿易部已向華北東北調撥物資」,「向」可理解為「從」,也可理解為「給」,表意大不相同.
(六)句子成分殘缺造成歧義
①大家對護林員揭發林業局帶頭偷運木料的問題,普遍感到非常氣憤.因為在「揭發」後隨意省去一個「的」字,使文意中心可以前移,造成歧義.既可理解為大家對林業局帶頭偷運木料一事氣憤;也可理解為對護林員揭發這個問題的行為氣憤.加上這個「的」字,中心限制在「林業局帶頭偷運木料的問題」上,文意就明確了.
②買車、船、飯票在服務台.此句在「車」後、「船」後丟掉「票」字造成歧義.可理解為車票、船票和飯票;也可理解為買車、買船和買飯票.
(七)口語中輕重音不同也可造成歧義如:「他一個早晨就寫了三封信」,「就」輕讀,是說他寫信寫得快;「就」重讀,則說他工作效率低,只寫了三封信.

D. 在漢語教學過程中消除歧義的幾種方法

在漢語教學過程中,消除歧義主要有4種方法:
1、利用語境消除歧義。給歧義句增設上下文,創設一個具體的語言環境。例如:
「我去上課」可以改為「我去聽老師上課」或「我去給學生上課」。
2、通過換用或添加適當的詞語消除歧義。如果造成歧義的原因是詞語的多義性,將容易產生歧義的詞語換成意義單一的詞語,歧義現象便消除了。例如:
「我要炒肉絲」可以改為「我要去炒肉絲」或「我要吃炒肉絲」。
3、通過調整詞語之間的順序消除歧義。有時把句內有關詞語的位置改動一下,歧義即可消除。例如:
「這個人誰也不認識」改為「誰也不認識這個人」或「這個人不認識誰」就行了。
4、通過增加或改變標點符號消除歧義。例如:
「這封信我讀不好」可以改為「這封信,我讀不好」,表示我能力有限,或者改為「這封信我讀,不好」,表示不應該由我來讀。

E. 有歧義的句子怎麼分析

歧義句是在理解上會產生兩種以上可能的句子,換句話說,就是可以這樣理解也可以那樣理解的句子.要辨析歧義句首先得弄明白產生歧義句的原因.產生歧義句的原因大致有兩種,一種是多義詞造成的歧義,一種是句子結構的不同停頓組合造成的歧義.很多教育專家認為,歧義句主要有語音歧義、詞彙歧義、語法歧義三種類型.
一、語音歧義能夠導致歧義的語音特徵主要有重音、停頓、聲調、語氣和語調.句子的輕重音、停頓點、語調等的不同均可以使句子意思有所變化,所以考生在運用漢語時,一定不要陷入誤區.
例如:選出沒有歧義的句子().
A.
反對你的遊行的人不少B.
我們計劃請著名的學者和教育家來我校作報告
C.A
國對B國的進攻早有準備D.
學生的成績好壞並不能反映其素質的高低分析:本題主要考查因停頓的不同而造成的歧義.A項「反對你/的遊行的人/不少」與「反對/你的遊行/的人不少」,停頓的不同,造成兩種意思;B項「著名」是用來修飾「學者」還是「教育家」還是兩者兼有,不明確;C項「A國對B國/的進攻/早有準備」與「A國對/B國的進攻/早有準備」,可有兩種理解.只有D項是沒有歧義的.故選D.
二、詞彙歧義詞彙歧義大多都是多義詞或多義短語使用不當造成的,如果一個句子里有某個詞是多義的,那麼這個句子可能成為多義句.
例如:請選出有歧義的句子().
A.
在大多數人眼裡,他是一無所有的B.
去趟西安,他就買了三件禮品回來C.
成功是贏得了整場戰爭,而不是贏得每一場戰爭D.
他叔父原來在上海一所不錯的中學里當數學教師
剖析:「原來」有兩層意思,既可以表示「以前」,也可表示「原來如此」,則D項句子既可理解為「他叔父以前在上海當教師」,又可理解為「突然知曉了他叔父在上海當教師」.故選D.
三、語法歧義語法歧義主要表現在以下三方面:(1)定語修飾指代不清.同一個短語或同一句話,在語法結構上有不同的劃分,指向不同的修飾成分就會產生歧義.
(2)主謂賓搭配歧義.同一個語言形式,它內部的結構關系可能有多種,不同的機構關系表示的意義也不一樣.
(3)指代不明造成歧義.如「他的笑話講不完」中的「笑話」既可是關於「他」的,也可理解為是「他」講的.
例如:選出沒有歧義的句子().
A.
沒有人相信他的話B.
我和小王已經商量好了,下了課去打球C.
最後出席會議的教授的弟子作了精彩的發言D.
我們需要相信自己的人解析:A項相信的對象可能是「他的話」,也可能是「他的行為或其他」,「話」在這里做口頭語;C項最後出席會議的到底是教授還是他的弟子,表意不明;D項相信的對象是我們,還是指個人的自信,不明確;B項其實表述也不清楚,「和」既可理解「與」,也可理解為「向」.相較而言,B項正確.故選B.

F. 關於找出"歧義"語句做題方法

我也在找這個問題,順便把我找到的一篇文章介紹給你,希望對你有幫助。

語句歧義現象是比較復雜的,它涉及到語音、語義、語法等諸多方面的問題。

一、語句歧義現象的內涵

語句歧義現象是指一個語言單位含有兩個或兩個以上意義的現象。歧義短語只是其中的一個方面(胡裕樹主編的《現代漢語》)。歧義現象在口語中的存在沒有在書面語中出現的那麼普遍,口語中的歧義現象主要是由於說話的環境和表意不明造成的,而書面語中的情形則復雜得多。交際中,對語言的要求是簡明、連貫、得體,「簡明」的含義是「簡要」、「明白」,其中的「明白」的意思是表達的內容要明白無誤,讓人准確理解其含義,不要產生歧義,而影響交際的效果。歧義就是表意不明,甚至會造成語病。

1、講台上只有一架收音機,一邊還站著一個人。

該句中的「一邊」是個多義詞,既可表示「其中一邊」,也可表示「每一邊」。這兩個意義同時並存,從而產生歧義。

2、熱愛人民的總理

在這個短語中,我們不能因為它只有一種語言形式,而忽略其組合的方式。其組合的方式實際有兩種:

A.熱 愛 人 民 的 總 理

動 賓

偏 正

B.熱 愛 人 民 的 總 理

偏 正

動 賓

兩種不同的組合方式,亦即兩種不同的結構層次,所表達的意義也不同:A句的意思是「總理熱愛人民」,B句的意思是「人民熱愛總理」。

二、語句歧義現象的諸種類型

(一)詞語的兼類和多義

1、詞語兼類

黎錦熙老先生說:「詞無本品,依句辨品。」「品」即詞類。用動態的眼光來看詞性是很有實際意義的。詞語兼類是指一個詞具有兩種或兩種以上的詞性。在語言的實際運用中,詞語兼類的情況非常普遍。

1、我要熱飯。

在這個語言單位里,「熱」可以是形容詞,也可活用為動詞。既可表示「我要什麼東西」的意思,也可表示「我要做什麼」的意思。

該句中的結構實際上也是兩種:

A.我 要 熱 飯

偏 正

動 賓

主 謂

B.我 要 熱 飯

偏正

動賓

主 謂

2、詞語多義

我們知道,單義詞在漢語詞彙中是少數,而詞語的多義性是其詞語的特點。在一定的語言環境中,多義詞可以受到某些限定,很少發生歧義現象。但在有些環境里,歧義現象依然存在。

2.1:從此就看見許多新的先生,聽到許多新的講義。

這個句子中兩個「新」的含義是不確定的,可分別改為「陌生」「新鮮」。

2.2:小王在火車上寫字。

「在火車上」實際是個多義短語,由於對其具體部位沒有進行限制,我們無法知道小王是在火車的車廂上還是在火車的桌幾面上寫字,亦或在桌幾面的紙上寫字。

(二)多種結構層次

1、一個語言單位具有多種結構關系,也就產生歧義,而且這種情況比較普遍。

1.1:參考資料

這個短語既可理解為偏正關系,表示資料的性質;也可理解為動賓關系,表示一個動作。

1.2:魯迅研究

這個短語既可理解為主謂關系,表示「魯迅在做什麼」;也可理解為偏正關系,表示研究的對象是魯迅。

2、一個語言單位具有多種層次

2.1:如「熱愛人民的總理」

2.2:對售貨員的意見

這一短語即可理解為「售貨員提出的意見」,也可理解為「人們給售貨員提出的意見」。其層次劃分如下:

A、對 售 貨 員 的 意 見

偏 正

介 賓

B、對 售 貨 員 的 意 見

介 賓

偏 正

此類歧義現象在語言運用中也較普遍。

(三)不同語序產生的歧義

所謂語序就是語言中各個成分安排的次序。

3.1、女工工作做得好,可以解決一些女工特有的切身問題。

該句所表達的意思是「一些女工」,還是「一些問題」?如果是「一些問題」,那麼語序最好這樣安排:「女工特有的一些切身問題」,讓表領屬的詞語放在前面。

(四)施事、受動關系造成的歧義

我們知道,在一個語言單位中,主語既可以是施事者,也可以是受動對象。

4.1、某同學熱愛勞動。

4.2、老師批評了某同學。

這兩句中的「某同學」,在句1中是施動者,即動作的發出者;在句2中是受動對象,即動作被支配的對象。

而在特定的語言環境中,某個主語到底是施事者亦或受動對象,是很難或無法判定的。

4.3、我去上課。

「我」既可指施動者——教師(授課者),亦可指受動對象——學生。

4.4、雞吃過了。

是「雞吃過了(東西)」,還是「吃過了雞」?

(五)量詞造成的歧義

有一些量詞既可以修飾限制人,也可以修飾限制物;既可以用於甲物,也可用於乙物。

5.1、三個出版社的編輯

該短語中量詞「個」可以限制「出版社」,表示「出版社」的數量;也可限制「編輯」,相當於「位」。此句的結構層次也會有別:

A、三 個 出 版 社 的 編 輯

偏 正

偏 正

B、三 個 出 版 社 的 編 輯

偏 正

偏 正

(六)語音的輕重

有些詞語重讀、輕讀,所表示的意義不同。如「東西」,既可表方位,也可指一般事物名稱。

6.1、我想起來了。

「起來」重讀表示「我想做什麼」,而輕讀則表示「回憶起來」。在這個語句中,「起來」的詞性也是不同的:一個是一般動詞,一個是趨向動詞。該句中的「想起來」的語法關系也有所不同:一個是動賓關系,一個是動補關系。

(七)不同聯想造成的歧義

由於環境、受者的情況不同,對一個語言單位也可能會產生不同的理解。

7.1、今天吃飯,大家不準用筷子。

從邏輯上講,否定形式不能表達一個肯定的判斷。用否定的判斷表達一個肯定的意義,違反了邏輯推理中的同一律。該句中「不準用筷子」,不能確定是採取什麼方式,用什麼工具。如可理解為:

A、什麼器具都不用,用嘴直接在碗里吃。

B、用手或刀、叉等器具吃。

(七)語音停頓

古代有一則笑話,說一位文人到寺院里去見和尚朋友,天晚了,又下了雨。這位和尚不想讓朋友留宿,於是就寫了這樣一張字條:「下雨天留客天留我不留。」而這位文人是決意要留下來的,於是提筆斷句,變成這樣:「下雨天,留客天,留我不?留!」

這則笑話講的就是因句讀不同而出現的兩種不同理解。

這八種歧義現象有時不是孤立存在的。如:

科長也該檢查

對這個短語,我們可作如下3 種理解:

A、「檢查」是多義詞,可作「檢討」解,亦可作「查看」解。

在表示「查看」的意思時,又有兩種意思:

B、「科長」是施動者,表示「科長也該檢查(工作)」的意思。

C、「科長」是受動者,表示「也該檢查科長(的工作)」。

即這個短語既有詞語多義引起的歧義,又有施動者和受動對象難以判定而引起的歧義。

三、如何分析語句是否存在歧義現象?

一個語言單位既是一個語法結構單位,又是一個語義單位,又是一個語音停頓的單位。在對歧義現象進行分析時,應牢牢把握這一點。

如「對售貨員的意見」理解為「給售貨員提出的意見」時,可作如下結構層次的分析:

對 售 貨 員 的 意 見

介 賓

偏 正

其「對售貨員」是一個介賓結構,表達的意思是「意見是對售貨員的」,其停頓為「對售貨員的 / 意見」。

1、分析一個語句是否存在歧義現象,主要應從語法入手,對其語法結構關系進行分析。因為語法結構關系的分析既是語言分析的基礎,又是歧義現象產生的主要原因。

如多種層次結構、多種語法關系、可以限制多種事物的量詞、語音的輕重等都可以通過結構層次關系的分析而得到解決。

2、其次,從詞類、詞義上作分析,看語句中的詞語是否是兼類詞、多義詞。

3、從施動者和受動對象角度,用變換語序的方法作分析,讓被分析對象分別去充當主語、賓語。

4、從邏輯角度作分析,看是否符合邏輯規則。

四、怎樣消除語句歧義現象?

1、提供可消除歧義的語言環境。

如:開刀的是他的父親

可在其前面加上「我弟弟得了闌尾炎」,或在其後加上「他母親沒病」分別表示這個歧義短語的兩種不同的意思。

2、增減或變換詞語(包括虛詞)。

如:參考資料

可加虛詞「的」表示修飾關系。

3、變動語序。

如:許多孩子種的花

可調整為「孩子種的許多花」。

4、改用准確、明晰的詞語。

如:講台上只有一架收音機,一邊還站著一個人。

可將「一邊」改為「每一邊」或「其中一邊」。

5、改換量詞。

如:兩個學校的老師

可改為「兩位學校的老師」。

6、用語要符合邏輯規則。

用語符合邏輯規則,即符合同一律、矛盾律、排中律等等規則。

下面有一篇也不錯,還有練習題。
確定義語句與歧義語句的區分

選出不會產生歧義的一句

A.魯迅十分重視少年兒童的文藝創作,他指出:「童年的情形,便是將來的命運。」

B.老師看到我們非常高興,就把我們拉到他的辦公室聊天。

C.校長完全採納兩個同學的合理化建議。

D.完全出於不可抗拒的自然災害而造成環境污染損害的,免予承擔責任。

答:(D)

解法:

歧義,如果不是出於特殊的表達需要,是一種常見語病。排除歧義句,是語感敏銳、駕馭語言純熟的標志。

解答這類題型,要逐句分析,揣摩。A句「重視少年兒童的文藝創作」看來應指少年兒童們動手寫的作品,但從下句看,又可以理解為關於少年兒童的創作;B句可以理解為「老師」高興,也可以理解為「我們」高興;C句可以理解為校長採納的不是一個同學的建議,也可以理解為採納的是兩個同學的全部建議;D句則只有一種理解。

造成語句歧義的原因主要是缺乏根據表達需要恰當組合詞語的能力。

訓練:

1.選出沒有歧義,表達明確的一項

A.下周星期日和星期一的下午,我說服媽媽和你一起去。

B.下周星期日下午或星期一,我說服媽媽和你一起去。

C.下周的星期日和星期一的下午,我說服媽媽讓我同你一起去。

D.下周星期日或星期一這兩天的下午,我說服媽媽讓我同你一起去。

答:( )

2.從下面的病句中選出有歧義的一句

A.對於濫用方言詞的做法是應該受到批評的。

B.他對准目標,「叭!叭!叭!」就是兩槍,敵人的機槍啞了。

C.讓敵人看著我們發抖吧!

D.最近,許多古今中外的好電影陸續上映。

答:( )

3.選出不會產生歧義的一項

A.他知道這件事沒有什麼大不了的。

B.遠離了家鄉和親人,我實在孤獨啊!

C.想念祖國的親人。

D.修改土地保護法提案。

答:( )

4.下列句子表達明確而沒有不同理解的一句是

A.孩子們很喜歡離休幹部李大伯,一來到這里就有說有笑,十分高興。

B.我看見張原扶著一位老人走下車來,手上提著一個黑色皮包。

C.李老師領著同學們把鐵杴、鋤頭一放,顧不得休息就都上課去了。

D.他有一個女兒。在醫院工作。

答:( )

答案1.D 2.C 3.B 4.C

閱讀全文

與歧義句分析的方法相關的資料

熱點內容
醫學全景拼接常用方法 瀏覽:681
哪些數學方法幫你解決了問題 瀏覽:852
卷簾百葉窗免打孔安裝的方法 瀏覽:715
自拍桿拍手機的方法 瀏覽:550
bod5分析方法名稱 瀏覽:255
小米5無線顯示在哪裡設置方法 瀏覽:445
燉汆悶屬於什麼加熱方法 瀏覽:209
激光方法治療胃息肉有沒有傷口 瀏覽:571
一個人轉移注意力的方法有哪些 瀏覽:211
魚缸除油膜最簡單的方法 瀏覽:440
咳嗽小便失禁鍛煉方法 瀏覽:904
簡單做魚方法 瀏覽:104
大小臉自我矯正方法圖片集 瀏覽:80
從台賬中快速抓取數據的方法 瀏覽:785
高血壓的剁遼方法有哪些 瀏覽:96
幼兒心理發展研究最基本的方法 瀏覽:51
商業研究方法和人力資源管理問題 瀏覽:248
帆布包變黃有什麼方法解決 瀏覽:786
輕感冒怎麼辦速效方法 瀏覽:11
焦油含量檢測方法 瀏覽:291